Traduzione del testo della canzone Wings To Fly - Gentleman

Wings To Fly (originale)

Every day we hear 'bout crosses
People sit around and suffer and complain about those losses
Finger pointing all the time about who cause this
Yet to figure out it’s just a bunch of jackasses
All of this seems so unfair
But God will never ever give we nothin' more than we can bear
I see dem a gwaan without care
Forget about the lesson dem have learn
So we got no wings to fly
We trying so hard all the time and it’s pain enough to cry
The sufferation it’s a shame and it seems to multiply
But it’s not over until it’s over
There is no way to deny
No it’s not over until it’s over
From way back when we a war
Systematically makin' a disturbance from near or far
You putting bombs under cars
Another terrorist attack and people dead inna the tourist bazaar
And the victims dem a carry the scares
And the actions and the livity we find so bizarre
But if we keep our head up high we can make it to the sky
And now we find the wings to fly
We trying so hard all the time and it’s joy enough to cry
The sufferation it’s a shame and it seems to multiply
But it’s not over until it’s over
There is no way to deny
No it’s not over until it’s over
Long time we know that tomorrow it will never come
Vibes only momentary just like the rising sun
Been around here long enough to know just where we coming from
The blame and the shame and the fame will we get along
It’s incredible we last so long
When right or wrong
Live up to your fate be strong
Is this the moment you’ve been waiting on
This is the moment
So we go the wings to fly
We trying so hard all the time and it’s joy enough to cry
The sufferation it’s a shame and it seems to multiply
But it’s not over until it’s over
There s no way to deny
No it’s not over until it’s over
And so me sing again then All of this seems so unfair
But God will never ever give we nothin' more than we can bear
I see dem a gwaan without care
Forget about the lesson dem have learn
So we got no wings to fly
We trying so hard all the time and it’s pain enough to cry
The sufferation it’s a shame and it seems to multiply
But it’s not over until it’s over
There is no way to deny
No it’s not over until it’s over

(traduzione)

Ogni giorno sentiamo parlare di croci
Le persone si siedono e soffrono e si lamentano di quelle perdite
Dito puntato tutto il tempo su chi causa questo
Eppure per capire che è solo un mazzo di cazzacervelli
Tutto ciò sembra così ingiusto
Ma Dio non ci darà mai niente di più di quanto possiamo sopportare
Vedo dem a gwaan senza cura
Dimentica la lezione che hanno imparato
Quindi non abbiamo ali per volare
Ci proviamo così duramente tutto il tempo ed è abbastanza doloroso da piangere
La sofferenza è una vergogna e sembra moltiplicarsi
Ma non è finita finché non è finita
Non c'è modo di negare
No non è finita finché non è finita
Da quando eravamo in una guerra
Fare sistematicamente un disturbo da vicino o da lontano
Stai mettendo bombe sotto le auto
Un altro attacco terroristico e morti nel bazar turistico
E le vittime dem a portano le paure
E le azioni e la vita che troviamo così bizzarre
Ma se teniamo la testa alta possiamo arrivare al cielo
E ora troviamo le ali per volare
Ci proviamo così tanto tutto il tempo ed è abbastanza gioia da piangere
La sofferenza è una vergogna e sembra moltiplicarsi
Ma non è finita finché non è finita
Non c'è modo di negare
No non è finita finché non è finita
Sappiamo da tempo che domani non arriverà mai
Vibrazioni solo momentanee, proprio come il sole che sorge
Sono qui da abbastanza tempo per sapere da dove veniamo
La colpa, la vergogna e la fama andranno d'accordo
È incredibile che duriamo così a lungo
Quando è giusto o sbagliato
All'altezza del tuo destino, sii forte
È questo il momento che stavi aspettando
Questo è il momento
Quindi spingiamo le ali per volare
Ci proviamo così tanto tutto il tempo ed è abbastanza gioia da piangere
La sofferenza è una vergogna e sembra moltiplicarsi
Ma non è finita finché non è finita
Non c'è modo di negare
No non è finita finché non è finita
E quindi canto di nuovo poi tutto ciò sembra così ingiusto
Ma Dio non ci darà mai niente di più di quanto possiamo sopportare
Vedo dem a gwaan senza cura
Dimentica la lezione che hanno imparato
Quindi non abbiamo ali per volare
Ci proviamo così duramente tutto il tempo ed è abbastanza doloroso da piangere
La sofferenza è una vergogna e sembra moltiplicarsi
Ma non è finita finché non è finita
Non c'è modo di negare
No non è finita finché non è finita