Traduzione del testo della canzone Älä kiiruhda - Георг Отс

Älä kiiruhda (originale)

Kiirehtäin riennä ystäväin
Syttyneet jo on lamput puistohon
Sydän on täynnä ikävää
Täällä yksinään se jyskyttää
Siksi kiirehdi nyt joutuen
Lyhyt niin on aika ihmisen
Saavu luokseni nyt rakkahin
Kaiken saat, kaiken saat
Saavu kiirehtien luoksein mun
Täällä on kaikki sun
Ystäväin, vaikka pyydän näin
Tiedän että on kiire tarpeeton
Päivin öin, vaikka ikävöin
Luoksein kiiruhtaa et silti saa
Älä kiirehdi, kun tiedät sen
Tuskaa vain ois tiemme yhteinen
Älä kiirehdi nyt luoksein mun
Varjot vain peittäis sun
Älä kiirehdi näät kauniit maat
Kyyneleet täällä saat

Älä kiiruhda (traduzione)

Mi sono affrettato a sbrigarmi con gli amici
Ci sono già luci nel parco
Il cuore è pieno di miseria
Solo qui palpita
Quindi sbrigati ora
A corto di tempo è tempo per l'uomo
Venite da me ora, miei cari
Ottieni tutto, ottieni tutto
Vieni da me in fretta
È tutto sole qui
I miei amici, anche se lo chiedo
So che non c'è bisogno di correre
Giorno e notte, anche se mi manca
Non puoi ancora correre in giro
Non avere fretta quando lo sai
Il dolore è proprio ciò che abbiamo in comune
Non correre da me ora
Le ombre coprirebbero solo il sole
Non avere fretta in questi bellissimi paesi
Ti vengono le lacrime qui