Testi di Karjalan kunnailla - Георг Отс

Karjalan kunnailla (originale)

Jo Karjalan kunnailla lehtii puu
Jo Karjalan koivikot tuuhettuu
Käki kukkuu siellä ja kevät on Vie sinne mun kaiho pohjaton
Mä tunnen vaaras ja vuoristovyös
Ja kaskies sauhut ja uinuvat yös
Ja synkkäin metsies aarniopuut
Ja siintävät salmes ja vuonojes suut
Siell' usein matkani määrätöin
Läpi metsien kulki ja näreikköin
Minä seisoin vaaroilla paljain päin
Missä Karjalan kauniin eessäin näin

(traduzione)

Già nei comuni della Carelia c'è un albero
Le betulle careliane vengono già distrutte
Il cuculo fiorisce lì e la primavera è Prendi il mio desiderio lì
Mi sento pericoloso e cintura di montagna
E kaskies fruscia e si addormenta di notte
E le foreste più oscure di alberi primordiali
E le bocche che vi sono, e le bocche dei fiordi
Ci vado spesso per la mia strada
Attraversò il bosco e fu visto
Rimasi nudo
Dove ho visto il bellissimo fronte della Carelia