Testi di Kehtolaulu - Георг Отс

Kehtolaulu (originale)

Uinu, uinu, lapsi armainen!
On kehtos luona äitisi sun.
Niin on kaikki hiljaa, päättyi päivän työ,
jo sammuu rusko illan, joutuu yö.
Ja tanhuvilla saaren ruusurantaisen
sä kohta käyt, mun armas pienoisen.
On auvoisaa tuo unten maa!
Painuu umpeen silmät lapsosen,
viel' äitis viipyy luonasi sun.
Hiljaa poistuu hän, sun hellä hoivaajas,
vain sulo enkel' taivaan olkoon vartijas.
Jo nukkuu armahain, jo nukkuu armahain.
Ilta Koskimies

(traduzione)

Dormi, dormi, bambino dolce!
C'è una culla con tua madre al sole.
Quindi è tutto tranquillo, la giornata di lavoro è finita,
si spegne già marrone la sera, sarà notte.
E tanhuvilla sull'isola di Rose Beach
questa volta vieni a trovarmi, mio ​​dolce piccolo.
È una terra di sogni!
Chiude gli occhi del bambino,
ancora 'mamma sta con te al sole.
Se ne va silenziosamente, la dolce custode del sole,
solo Sulo angelo del cielo può essere il guardiano.
Uno squalo addormentato sta già dormendo, uno squalo sta già dormendo.
Koskimie serali