Traduzione del testo della canzone Колхозные музыканты - Георг Отс

Колхозные музыканты (originale)

Ян — игрок на каннеле,
Равного в районе нет нигде.
Лишь с работы он придёт
Каннель тотчас берёт.
Лишь с работы он придет
Каннель тотчас берет.
Виллем наш — скрипач большой,
Танец может вам сыграть любой
Струн коснётся чуть смычком —
Дружно все плясать начнём
Струн коснётся чуть смычком —
Дружно все плясать начнём
Густаса аккордеон
Вторит канеле и скрипке в тон.
Весело во все лады
Льются и гудят басы.
Весело во все лады
Льются и гудят басы.
Девушки, где не пройдут
Речь такую меж собой ведут:
«Вот ребята, их не прочь
Слушать мы и день и ночь,
Вот-ребята, их не прочь
Слушать и день, и ночь».
Также ловки, как в игре,
Наши музыканты и в труде.
Все идет у них на лад
Парням всяк в колхозе рад
Все идет у них на лад
Парням всяк в колхозе рад.

Колхозные музыканты (traduzione)

Jan è un giocatore di canale
Non c'è eguale da nessuna parte nella regione.
Solo dal lavoro verrà
Kannel prende immediatamente.
Solo dal lavoro verrà
Kannel prende immediatamente.
Il nostro Willem è un grande violinista,
Chiunque può ballare
La corda tocca un po' con un fiocco -
Iniziamo a ballare insieme
La corda tocca un po' con un fiocco -
Iniziamo a ballare insieme
Fisarmonica di Gustavo
Riecheggia la canela e il violino in tono.
Divertente in ogni modo
Il basso sta versando e ronzando.
Divertente in ogni modo
Il basso sta versando e ronzando.
Ragazze dove non andranno
Parlano così:
"Ecco i ragazzi, non badate a loro
Ascoltiamo giorno e notte
Ecco i ragazzi, non sono via
Ascolta giorno e notte.
Anche abile, come nel gioco,
I nostri musicisti sono al lavoro.
Tutto sta andando bene per loro
Tutti nella fattoria collettiva sono felici con i ragazzi
Tutto sta andando bene per loro
Tutti nella fattoria collettiva sono felici con i ragazzi.