Traduzione del testo della canzone Rakastan sinua elämä - Георг Отс

Rakastan sinua elämä (originale)

Päättyy yö, aamu saa
Uusi päivä kun kirkkaana koittaa
Sulle oi, kotimaa
Sävel kaunehin tuulessa soittaa
Rakastan elämää
Joka uutena aamussa aukee
Rakastan elämää
Joka uupuen illassa raukee
Kirkkahin päivä ei
Aina parhainta loistetta suone
Unelman usein vei
Eikä ystävä lohtua tuone
Rakastan elämää
Joka kyynelten helminä hohtaa
Rakastan elämää
Joka myrskyihin tietäni johtaa
Jäänyt on päivän työ
Ilta varjoja tielleni siirtää
Kaupungin sydän lyö
Valot laineille siltoja piirtää
Rakastan elämää
Joka nuoruuden haaveita kantaa
Rakastan elämää
Joka muistojen hetkiä antaa
Rakastan elämää
Sille lempeni tahdon mä antaa
Rakastan elämää
Joka muistojen hetkiä kantaa

(traduzione)

La notte finisce, arriva il mattino
Un nuovo giorno quando è luminoso
Oh a te, patria
Suona la melodia del vento più bello
amo la vita
Ogni nuova mattina si apre
amo la vita
Ogni sera estenuante cade
Non è il giorno più luminoso
Sempre la migliore vena luminosa
Il sogno spesso prendeva il sopravvento
E nessun amico porta conforto
amo la vita
Ogni perla di lacrime brilla
amo la vita
Ogni strada porta a tempeste
Ciò che resta è una giornata di lavoro
Le ombre della sera si muovono verso di me
Il cuore della città batte
Le luci sulle onde disegnano ponti
amo la vita
Ogni giovane porta sogni
amo la vita
Ogni momento di ricordi dona
amo la vita
Gli darò il mio preferito
amo la vita
Ogni momento dei ricordi porta