Traduzione del testo della canzone When You Bleed - George Lynch, Jeff Pilson

When You Bleed (originale)

I’m standing in front of you
And I can’t seem to change
I still got a lot to prove
And the vision’s still the same
And it feels like
Blind skin will break
And it feels like
Closer to hate
WHEN YOU BLEED- From inside
Blackened dream- broke and crystallized
WHEN YOU BLEED- Paralyzed
And it’s all you know- it’s all you know
WHEN YOU BLEED
I’m caught in a shadowlife
A face without a name
I’m walking a broken line
Where the pieces still remain
And it feels like
Strange lies create
And it feels much
Closer to hate
WHEN YOU BLEED- From inside
Blackened dream- broke and crystallized
WHEN YOU BLEED- Paralyzed
And it’s all you know- it’s all you know
WHEN YOU BLEED

(traduzione)

Sono in piedi di fronte a te
E non riesco a cambiare
Ho ancora molto da dimostrare
E la visione è sempre la stessa
E sembra
La pelle cieca si spezzerà
E sembra
Più vicino all'odio
QUANDO SANGUE - Dall'interno
Sogno annerito: infranto e cristallizzato
QUANDO SANGUE- Paralizzato
Ed è tutto ciò che sai, è tutto ciò che sai
QUANDO SANGUE
Sono catturato in una vita ombra
Un volto senza nome
Sto camminando su una linea interrotta
Dove restano i pezzi
E sembra
Strane bugie creano
E sente molto
Più vicino all'odio
QUANDO SANGUE - Dall'interno
Sogno annerito: infranto e cristallizzato
QUANDO SANGUE- Paralizzato
Ed è tutto ciò che sai, è tutto ciò che sai
QUANDO SANGUE