Traduzione del testo della canzone Hold Me By The Waist - George Maple

Hold Me By The Waist (originale)

Smoke in these headlights
You whisper, I unwind
Tear off my corset and face me, man
Cover my green eyes with both hands
Don’t fail me now, don’t fail me now
Hold me by the waist
Coz I’m wandering, I’m wandering
Oh, I want you to chase
Coz I’m wandering, I’m wandering
Hold me by the waist
Coz I’m wandering, I’m wandering
Islands will call me
These sirens alarm me
I’m scattered and untamed
But I cannot hide when you’re around
I find a way to risk it all
Balance on this waterfall
I’m wandering, I’m wandering
Hold me by the waist
Coz I’m wandering, I’m wandering
Oh, I want you to chase
Coz I’m wandering, I’m wandering
Hold me by the waist
Coz I’m wandering, I’m wandering
All I’m seeing is you, is you
All I’m seeing is you, is you
Is it too late, too late, too late
Hold me by the waist
Coz I’m wandering, I’m wandering
Oh I want you to chase
Coz I’m wandering, I’m wandering
I’m asking you to hold me
But give me space and let me go
Hold me by the waist
Coz I seem to wander
And I’m wandering

(traduzione)

Fumo in questi fari
Tu sussurri, io mi rilasso
Strappami il corsetto e affrontami, amico
Copri i miei occhi verdi con entrambe le mani
Non deludermi ora, non deludermi ora
Tienimi per la vita
Perché sto vagando, sto vagando
Oh, voglio che tu insegua
Perché sto vagando, sto vagando
Tienimi per la vita
Perché sto vagando, sto vagando
Le isole mi chiameranno
Queste sirene mi allarmano
Sono disperso e selvaggio
Ma non posso nascondermi quando ci sei tu
Trovo un modo per rischiare tutto
Equilibrio su questa cascata
Sto vagando, sto vagando
Tienimi per la vita
Perché sto vagando, sto vagando
Oh, voglio che tu insegua
Perché sto vagando, sto vagando
Tienimi per la vita
Perché sto vagando, sto vagando
Tutto quello che vedo sei tu, sei tu
Tutto quello che vedo sei tu, sei tu
È troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi
Tienimi per la vita
Perché sto vagando, sto vagando
Oh voglio che tu insegua
Perché sto vagando, sto vagando
Ti sto chiedendo di tenermi
Ma dammi spazio e lasciami andare
Tienimi per la vita
Perché mi sembra di vagare
E sto vagando