Traduzione del testo della canzone Kryptonite - George Maple, Jevon, TCTS

Kryptonite (originale)

I’m outta my mind, you’re under my skin
Oh baby I like it
I’m in too deep, forgot to swim
Oh baby I like it
And I know you notice it
It’s just sexuality, why are we fighting, babe?
I think I’m your kryptonite
Baby, your only vice
Let me inside, you don’t have to hide here
'Cause I’m on my way, why don’t you just come my way?
Losing all my self control, let my body hear your song
'Cause I’m on my way, well just come my way
Touch me like I know you can
You don’t have to understand
I’m out of my soul, with nothing to hold
Can you hear me?
I just need a partner to finish what I started
Can you help me?
And I know you notice it
It’s just sexuality, why are we fighting babe?
I think I’m your kryptonite
Baby, your only vice
Let me inside, you don’t have to hide here
'Cause I’m on my way, why don’t you just come my way?
Losing all my self control, let my body hear your song
'Cause I’m on my way, well just come my way
Touch me like I know you can
You don’t have to understand
Oh I know you can, oh I know you can
Oh I know you can, oh I know you can
Oh I know you can, oh I know you can
'Cause I’m on my way (don't you know I like it?)
'Cause I’m on my way (don't you know I like it my way?)
'Cause I’m on my way (don't you know I like it?)
Won’t you just come my way
'Cause I’m on my way (don't you know I like it?)
'Cause I’m on my way (don't you know I like it my way?)
What you waiting for?
'Cause I’m on my way, why don’t you just come my way?
Losing all my self control, let my body hear your song
'Cause I’m on my way, well just come my way
Touch me like I know you can
You don’t have to understand

Kryptonite (traduzione)

Sono fuori di testa, sei sotto la mia pelle
Oh piccola mi piace
Sono troppo in profondità, ho dimenticato di nuotare
Oh piccola mi piace
E so che te ne accorgi
È solo sessualità, perché stiamo litigando, piccola?
Penso di essere la tua kryptonite
Tesoro, il tuo unico vizio
Fammi entrare, non devi nasconderti qui
Perché sto arrivando, perché non vieni da me?
Perdendo tutto il mio autocontrollo, lascia che il mio corpo ascolti la tua canzone
Perché sto arrivando, beh, vieni dalla mia parte
Toccami come so che puoi
Non devi capire
Sono senza la mia anima, senza niente da trattenere
Riesci a sentirmi?
Ho solo bisogno di un partner per finire ciò che ho iniziato
Mi potete aiutare?
E so che te ne accorgi
È solo sessualità, perché stiamo litigando piccola?
Penso di essere la tua kryptonite
Tesoro, il tuo unico vizio
Fammi entrare, non devi nasconderti qui
Perché sto arrivando, perché non vieni da me?
Perdendo tutto il mio autocontrollo, lascia che il mio corpo ascolti la tua canzone
Perché sto arrivando, beh, vieni dalla mia parte
Toccami come so che puoi
Non devi capire
Oh lo so che puoi, oh lo so che puoi
Oh lo so che puoi, oh lo so che puoi
Oh lo so che puoi, oh lo so che puoi
Perché sto arrivando (non lo sai che mi piace?)
Perché sto arrivando (non lo sai che mi piace a modo mio?)
Perché sto arrivando (non lo sai che mi piace?)
Non vuoi venire da me
Perché sto arrivando (non lo sai che mi piace?)
Perché sto arrivando (non lo sai che mi piace a modo mio?)
Cosa stai aspettando?
Perché sto arrivando, perché non vieni da me?
Perdendo tutto il mio autocontrollo, lascia che il mio corpo ascolti la tua canzone
Perché sto arrivando, beh, vieni dalla mia parte
Toccami come so che puoi
Non devi capire