Traduzione del testo della canzone Pain - George Maple

Pain (originale)

Carefully
You let me down again
Carefully
I was susceptible to your trickery
You don’t know where I have been
Soaking in your sin again
You don’t know where I have been
I bet you wanna know
'Cause I know you like the pain
I know it feels the same every single time
But if I like the pain
Can you make me feel the same?
Can you make me go?
Can you make me go?
I like the way it feels
(No need to make it real)
I’ll take it back and forth
(Riding a white horse)
Maybe I’ll push you off
(Maybe I won’t but)
No need to play it nice
(No need to make it right)
Know you’re no good for me
(Baby, you make me feel)
Oh, I like the way you tie my hands behind my back
Oh, I like the way you don’t look at me like that
Oh, I like the way you tie my hands behind my back
Keep me going, then you make me go
Can you make me go?
Can you make me go?
You can tell me what you want

Pain (traduzione)

Accuratamente
Mi hai deluso di nuovo
Accuratamente
Ero suscettibile al tuo inganno
Non sai dove sono stato
Immergiti di nuovo nel tuo peccato
Non sai dove sono stato
Scommetto che vuoi saperlo
Perché so che ti piace il dolore
So che sembra lo stesso ogni volta
Ma se mi piace il dolore
Puoi farmi sentire lo stesso?
Puoi farmi andare?
Puoi farmi andare?
Mi piace il modo in cui ci si sente
(Non c'è bisogno di renderlo reale)
Lo porterò avanti e indietro
(A cavallo di un cavallo bianco)
Forse ti spingerò via
(Forse non lo farò ma)
Non c'è bisogno di giocare bene
(Non c'è bisogno di farlo bene)
Sappi che non sei buono per me
(Baby, mi fai sentire)
Oh, mi piace il modo in cui mi leghi le mani dietro la schiena
Oh, mi piace il modo in cui non mi guardi in quel modo
Oh, mi piace il modo in cui mi leghi le mani dietro la schiena
Fammi andare avanti, poi mi fai andare
Puoi farmi andare?
Puoi farmi andare?
Puoi dirmi cosa vuoi