Traduzione del testo della canzone Romancandy - George Maple

Romancandy (originale)

All wrapped up in pretty paper
Looking for another taker
I try to be elusive and try to be kind
But still I’m stuck here on blue, red and white
I know your secrets and I know your lies
(Romance and candy)
Still I’m sitting on the outside
(Romance and candy)
Oh don’t you look oh so surprised
(Romance and candy)
But I couldn’t stay away from a sweet delight
(But I couldn’t stay away, but I couldn’t stay away, no)
You tell me secrets and you tell me lies
(Romance and candy)
Still I’m sitting on the outside
(Romance and candy)
Oh don’t you look oh so surprised
(Romance and candy)
But I couldn’t stay away from a sweet delight
Don’t bite the bullet
It’s not your style
Let me in for a whiel
Come a little closer, let me whisper in your ear
I’ll tell you everything I wanna hear
I know your secrets and I know your lies
(Romance and candy)
Still I’m sitting on the outside
(Romance and candy)
Oh don’t you look oh so surprised
(Romance and candy)
But I couldn’t stay away from a sweet delight
(But I couldn’t stay away, but I couldn’t stay away, no)
You tell me secrets and you tell me lies
(Romance and candy)
Still I’m sitting on the outside
(Romance and candy)
Oh don’t you look oh so surprised
(Romance and candy)
But I couldn’t stay away from a sweet delight
Tell me when I see you, do you see me too?
Tell me when I see you, do you see me too?
Tell me when I see you, do you see me too?
Tell me when I see you, do you see me too?
(Romance and candy)
Tell me when I see you, do you see me too?
(Romance and candy)
Tell me when I see you, do you see me too?
(Romance and candy)
Tell me when I see you, do you see me too?
(Romance and candy)
Romance and candy
Romance and candy

(traduzione)

Tutto avvolto in bella carta
Alla ricerca di un altro acquirente
Cerco di essere sfuggente e cerco di essere gentile
Ma sono ancora bloccato qui su blu, rosso e bianco
Conosco i tuoi segreti e conosco le tue bugie
(Romanzo e caramelle)
Eppure sono seduto all'esterno
(Romanzo e caramelle)
Oh non sembri così sorpreso
(Romanzo e caramelle)
Ma non potevo stare lontano da una dolce delizia
(Ma non potevo stare lontano, ma non potevo stare lontano, no)
Mi dici segreti e mi dici bugie
(Romanzo e caramelle)
Eppure sono seduto all'esterno
(Romanzo e caramelle)
Oh non sembri così sorpreso
(Romanzo e caramelle)
Ma non potevo stare lontano da una dolce delizia
Non mordere il proiettile
Non è il tuo stile
Fammi entrare per un po'
Avvicinati un po', lascia che ti sussurri all'orecchio
Ti dirò tutto quello che voglio sentire
Conosco i tuoi segreti e conosco le tue bugie
(Romanzo e caramelle)
Eppure sono seduto all'esterno
(Romanzo e caramelle)
Oh non sembri così sorpreso
(Romanzo e caramelle)
Ma non potevo stare lontano da una dolce delizia
(Ma non potevo stare lontano, ma non potevo stare lontano, no)
Mi dici segreti e mi dici bugie
(Romanzo e caramelle)
Eppure sono seduto all'esterno
(Romanzo e caramelle)
Oh non sembri così sorpreso
(Romanzo e caramelle)
Ma non potevo stare lontano da una dolce delizia
Dimmi quando ti vedo, mi vedi anche tu?
Dimmi quando ti vedo, mi vedi anche tu?
Dimmi quando ti vedo, mi vedi anche tu?
Dimmi quando ti vedo, mi vedi anche tu?
(Romanzo e caramelle)
Dimmi quando ti vedo, mi vedi anche tu?
(Romanzo e caramelle)
Dimmi quando ti vedo, mi vedi anche tu?
(Romanzo e caramelle)
Dimmi quando ti vedo, mi vedi anche tu?
(Romanzo e caramelle)
Romanticismo e caramelle
Romanticismo e caramelle