Testi di Harmonie du soir - George Maple, Sophie Debaere

Harmonie du soir (originale)

Charles Baudelaire
Les fleurs du mal: harmonie du soir
Voici venir les temps où vibrant sur sa tige
Chaque fleur s'évapore ainsi qu’un encensoir;
Les sons et les parfums tournent dans l’air du soir;
Valse mélancolique et langoureux vertige
Too late, too late, too late…

(traduzione)

Carlo Baudelaire
I fiori del male: armonia serale
Arrivano i tempi in cui vibra sul suo stelo
Ogni fiore evapora come un incensiere;
Suoni e profumi turbinano nell'aria della sera;
Valzer malinconico e vertigini languide
Troppo tardi, troppo tardi, troppo tardi...