Traduzione del testo della canzone Superhuman - George Maple

Superhuman (originale)

I, I saw you from across the room, my love
And I, I didn’t need to say too much, you had my trust like
I got it like that
You like it like that
I know you want that
I know you see me too
I got it like that
You like it like that
Don’t be afraid of me
I got that superhuman freak inside and I’m not built to wait
And I can’t get you off of my mind, babe, don’t let this go to waste
'Cause we got that Midas touch
That royal blood
The thing that they all want
But they can never put their finger on
High as fuck, let’s fall in love
Come a little closer and put your money on me
I, I know that I can be too much sometimes
Lies they never really get you far
So don’t you waste my time
I got it like that
You like it like that
I know you want that
I know you see me too
I got it like that
You like it like that
Don’t be afraid of me
I got that superhuman freak inside and I’m not built to wait
And I can’t get you off of my mind, babe, don’t let this go to waste
'Cause we got that Midas touch
That royal blood
The thing that they all want
But they can never put their finger on it
High as fuck, let’s fall in love
Come a little closer and put your money on me
'Cause all the money in the world would never change it
'Cause what we got is biological, amazing
You’re a superhero, start at zero, don’t you waste it
Wind me up, wind me up, wind me up
('Cause we got that)
Je ne sais quoi
('Cause we got that)
Joie de vivre
('Cause we got that)
The things they want
('Cause we got that)
Put it on me
('Cause we got that)
Je ne sais quoi
('Cause we got that)
Joie de vivre
('Cause we got that)
Cyber queen
('Cause we got that)
Just wait you’ll see
I got that superhuman freak inside and I’m not built to wait
And I can’t get you off of my mind, babe, don’t let this go to waste
'Cause we got that Midas touch
That royal blood
The thing that they all want
But they can never put their finger on it
High as fuck, let’s fall in love
Come a little closer and put your money on me

Superhuman (traduzione)

Io, ti ho visto dall'altra parte della stanza, amore mio
E io, non avevo bisogno di dire troppo, avevi la mia fiducia
L'ho preso in quel modo
Ti piace così
So che lo vuoi
So che mi vedi anche tu
L'ho preso in quel modo
Ti piace così
Non aver paura di me
Ho quel mostro sovrumano dentro e non sono fatto per aspettare
E non riesco a toglierti dalla mente, piccola, non lasciare che questo vada sprecato
Perché abbiamo quel tocco di Mida
Quel sangue reale
La cosa che tutti vogliono
Ma non possono mai puntare il dito
In alto come cazzo, innamoriamoci
Avvicinati un po' e metti i tuoi soldi su di me
Io so che a volte posso essere troppo
Bugie che non ti portano mai lontano
Quindi non perdere il mio tempo
L'ho preso in quel modo
Ti piace così
So che lo vuoi
So che mi vedi anche tu
L'ho preso in quel modo
Ti piace così
Non aver paura di me
Ho quel mostro sovrumano dentro e non sono fatto per aspettare
E non riesco a toglierti dalla mente, piccola, non lasciare che questo vada sprecato
Perché abbiamo quel tocco di Mida
Quel sangue reale
La cosa che tutti vogliono
Ma non possono mai metterci sopra il dito
In alto come cazzo, innamoriamoci
Avvicinati un po' e metti i tuoi soldi su di me
Perché tutti i soldi del mondo non lo cambierebbero mai
Perché quello che abbiamo è biologico, sorprendente
Sei un supereroe, inizia da zero, non sprecarlo
Caricami, caricami, caricami
(perché l'abbiamo ottenuto)
Je ne sais quoi
(perché l'abbiamo ottenuto)
Gioia di vivere
(perché l'abbiamo ottenuto)
Le cose che vogliono
(perché l'abbiamo ottenuto)
Mettilo su di me
(perché l'abbiamo ottenuto)
Je ne sais quoi
(perché l'abbiamo ottenuto)
Gioia di vivere
(perché l'abbiamo ottenuto)
Regina cibernetica
(perché l'abbiamo ottenuto)
Aspetta e vedrai
Ho quel mostro sovrumano dentro e non sono fatto per aspettare
E non riesco a toglierti dalla mente, piccola, non lasciare che questo vada sprecato
Perché abbiamo quel tocco di Mida
Quel sangue reale
La cosa che tutti vogliono
Ma non possono mai metterci sopra il dito
In alto come cazzo, innamoriamoci
Avvicinati un po' e metti i tuoi soldi su di me