Traduzione del testo della canzone The Hill - George Maple

The Hill (originale)

See, I’ve taken cities
Burn them to the ground
Turn buildings to dust
Without making a sound
And I’ve talked to angels
They’ve told me my fate
But I never listened
I just walked away
Now I’m standing here
In the house on the hill
The door was left open
In the air is a chill
And I thought I could take it
Cos I need no one
But now it feels wasted
Being here on my own
Cos before I met you
I had nothing to prove
And now it’s so clear
That I’ve so much to lose
So as I wait here in our house on the hill
I think I should tell you how I really feel
See, I find it hard
To live from my heart
There’s so many walls
I’m always on guard
And I look for danger
Round every corner
But that was before
Then I saw you
I thought I could take it
Thought that I’d be fine
There’s no need to chase it
She’ll come round in her time
But now it is clear
I have made a mistake
And I do not want you
To just walk away
Cos before I met you
I had nothing to prove
And now it is so clear
That I’ve so much to lose
So as I wait here in our house on the hill
And I find the courage to tell you how I really feel

(traduzione)

Vedi, ho preso le città
Bruciali a terra
Trasforma gli edifici in polvere
Senza fare un suono
E ho parlato con angeli
Mi hanno detto il mio destino
Ma non ho mai ascoltato
Sono appena andato via
Ora sono qui
Nella casa sulla collina
La porta è stata lasciata aperta
Nell'aria c'è un brivido
E pensavo di poterlo accettare
Perché non ho bisogno di nessuno
Ma ora sembra sprecato
Essere qui da solo
Perché prima che ti incontrassi
Non avevo nulla da dimostrare
E ora è così chiaro
Che ho così tanto da perdere
Quindi, mentre aspetto qui nella nostra casa sulla collina
Penso che dovrei dirti come mi sento davvero
Vedi, lo trovo difficile
Per vivere dal mio cuore
Ci sono così tanti muri
Sono sempre in guardia
E cerco il pericolo
Dietro ogni angolo
Ma questo era prima
Poi ti ho visto
Pensavo di poterlo accettare
Ho pensato che sarei stato bene
Non c'è bisogno di inseguirlo
Verrà a suo tempo
Ma ora è chiaro
Ho fatto un errore
E non ti voglio
Per andare via
Perché prima che ti incontrassi
Non avevo nulla da dimostrare
E ora è così chiaro
Che ho così tanto da perdere
Quindi, mentre aspetto qui nella nostra casa sulla collina
E trovo il coraggio di dirti come mi sento davvero