Traduzione del testo della canzone I Knew You Were Waiting (For Me) - George Michael, Aretha Franklin

I Knew You Were Waiting (For Me) (originale)

Like a warrior that fights
And wins the battle
I know the taste of victory
Though i went through some nights
Consumed by the shadows
I was crippled emotionally
Somehow i made it through the heartache
Yes i did.
I escaped.
I found my way out of the darkness
I kept my faith (i know you did), kept my faith
When the river was deep i didn’t falter
When the mountain was high i still believed
When the valley was!
ow it didn’t stop me, no no
With an endless desire i kept on searching
Sure in time our eyes would meet
Like the bridge is on fire
The hurt is over, one touch and you set me free
I don’t regret a single moment, no i don’t looking hack
When i think of all those disappointments
I just laugh (i know you do), i just laugh
When the river was deep i didn’t fairer
When the mountain was high i still believed
When the valley was low it didn’t stop me I knew you were waiting.
I knew you were waiting for me So we were drawn together through destiny
I know this love we snared was meant to be
I knew you were waiting, knew you were waiting
I knew you were waiting, knew you were waiting for me

(traduzione)

Come un guerriero che combatte
E vince la battaglia
Conosco il gusto della vittoria
Anche se ho passato alcune notti
Consumato dalle ombre
Ero paralizzato emotivamente
In qualche modo ce l'ho fatta attraverso il dolore
Si l'ho fatto.
Sono scappato.
Ho trovato la mia via d'uscita dall'oscurità
Ho mantenuto la mia fede (so che l'hai fatto), mantenuto la mia fede
Quando il fiume era profondo non ho vacillato
Quando la montagna era alta credevo ancora
Quando c'era la valle!
ow non mi ha fermato, no no
Con un desiderio infinito ho continuato a cercare
Di sicuro col tempo i nostri sguardi si sarebbero incontrati
Come se il ponte fosse in fiamme
Il dolore è passato, un tocco e mi liberi
Non mi pento di un solo momento, no non mi sembra un hack
Quando penso a tutte quelle delusioni
Rido e basta (lo so che lo fai), rido e basta
Quando il fiume era profondo, non ero più giusto
Quando la montagna era alta credevo ancora
Quando la valle era bassa non mi ha fermato, sapevo che stavi aspettando.
Sapevo che mi stavi aspettando, quindi siamo stati uniti dal destino
So che questo amore che abbiamo catturato doveva essere
Sapevo che stavi aspettando, sapevo che stavi aspettando
Sapevo che stavi aspettando, sapevo che mi stavi aspettando