Traduzione del testo della canzone Drop Down Mama - George Thorogood

Drop Down Mama (originale)

Drop down mama, let your daddy see
You got something goin' down baby, worryin' me But my mama don’t allow me stayin' out all night long
She says, «Son, you’re much too young
To let some woman treat you wrong»
Jack of Diamonds told his queen of spade
Come on baby, you may go down and creep away
But my mama don’t allow me stayin' out all night long
She says, «Son, you’re much too young
To let some woman treat you wrong»
Got a woman in Texas, got a woman in Tennessee
Got a woman in California, she’s all crazy 'bout me But my mama don’t allow me stayin' out all night long
She says, «Son, you’re much too young
To let some woman treat you wrong»
Drop down mama, let your daddy see
You got something goin' down honey’s that worryin' me But my mama don’t allow me stayin' out all night long
She says, «Son, you’re much too young
To let some woman treat you wrong»

(traduzione)

Scendi mamma, fallo vedere a tuo padre
Hai qualcosa che sta succedendo piccola, mi preoccupi, ma mia mamma non mi permette di stare fuori tutta la notte
Dice: «Figlio, sei troppo giovane
Lasciare che una donna ti tratti male»
Jack of Diamonds ha detto alla sua regina di picche
Dai, piccola, potresti scendere e strisciare via
Ma mia mamma non mi permette di stare fuori tutta la notte
Dice: «Figlio, sei troppo giovane
Lasciare che una donna ti tratti male»
Ho una donna in Texas, una donna in Tennessee
Ho una donna in California, è tutta pazza per me, ma mia mamma non mi permette di stare fuori tutta la notte
Dice: «Figlio, sei troppo giovane
Lasciare che una donna ti tratti male»
Scendi mamma, fallo vedere a tuo padre
Hai qualcosa che sta succedendo tesoro che mi preoccupa, ma mia mamma non mi permette di stare fuori tutta la notte
Dice: «Figlio, sei troppo giovane
Lasciare che una donna ti tratti male»