Traduzione del testo della canzone Howlin' For My Baby - George Thorogood, The Destroyers

Howlin' For My Baby (originale)

She’s hot like red pepper
Sweet like cherry wine
I’m so glad she love me
Love me all the time
She’s my little baby
Sweet as she can be
All this love she’s got
It belong to me
If you hear me howlin'
Callin' on my darlin'
Sayin' ooh hoo, hoo hooee
Every time she kiss me
She make the lights go out
Up early in the morning
She make me jump and shout
This bad love I’ve got
Make me laugh and cry
Makes m really look
That I’m too young to die
If you hear m howlin'
Callin' on my darlin'
Sayin' ooh hoo, hoo hooee
Every time she kiss me
She make the lights go out
Up early in the morning
She make me jump and shout
She my little baby
Sweet as she can be
And all this love she’s got
It belong to me
If you hear me howlin'
Callin' on my darlin'
Sayin' ooh hoo, hoo hoo
Hoo hoo, hoo hooee
She’s hot like red pepper
Sweet like cherry wine
I’m so glad she loves me
Love me all the time
This bad love I’ve got
Make me laugh and cry
Makes me really look
That I’m too young to die
If you hear me howlin'
Callin' on my darlin'
Sayin' ooh hoo, hoo hoo
Hoo hoo, hoo hooee
And if you hear me howlin'
Callin' on my darlin'
Sayin' ooh hoo, hoo hoo
Hoo hoo, hoo hooee

Howlin' For My Baby (traduzione)

È piccante come il peperoncino
Dolce come il vino di ciliegia
Sono così felice che mi ami
Amami tutto il tempo
È la mia piccola bambina
Dolce come può essere
Tutto questo amore che ha
Appartengono a me
Se mi senti ululare
Callin' on my darlin'
Dicendo ooh hoo, hoo hooee
Ogni volta che mi bacia
Lei fa spegnere le luci
Alzati presto la mattina
Mi fa saltare e urlare
Questo cattivo amore che ho
Fammi ridere e piangere
Mi fa davvero sembrare
Che sono troppo giovane per morire
Se senti m ululare
Callin' on my darlin'
Dicendo ooh hoo, hoo hooee
Ogni volta che mi bacia
Lei fa spegnere le luci
Alzati presto la mattina
Mi fa saltare e urlare
È la mia piccola bambina
Dolce come può essere
E tutto questo amore che ha
Appartengono a me
Se mi senti ululare
Callin' on my darlin'
Dicendo ooh hoo, hoo hoo
Uuuuuuuuuuuuuuu
È piccante come il peperoncino
Dolce come il vino di ciliegia
Sono così felice che mi ami
Amami tutto il tempo
Questo cattivo amore che ho
Fammi ridere e piangere
Mi fa davvero sembrare
Che sono troppo giovane per morire
Se mi senti ululare
Callin' on my darlin'
Dicendo ooh hoo, hoo hoo
Uuuuuuuuuuuuuuu
E se mi senti ululare
Callin' on my darlin'
Dicendo ooh hoo, hoo hoo
Uuuuuuuuuuuuuuu