Traduzione del testo della canzone Run Myself Out Of Town - George Thorogood

Run Myself Out Of Town (originale)

I slapped my hand on my head then I jumped out of my bed
I put my shoes on my feet, drove my car into the street
I told my daddy bye bye, told my momma not to cry
Before the sun goes down, I’ll run myself out of town
Every time I think about it, I know I can’t do without it
'Cause you’re so fine, you’re always on my mind
From the day that I saw you, yes, that’s when I fell for you
Before the sun goes down, I’ll run myself out of town
Boo hoo hoo hoo, girl, I’m cryin' over you
All the stuff we’ve been through, girl, what else could I do
But run myself out of town when there’s no one else around
All the stuff you’re puttin' down, run myself out of town
I know the joke’s on me for all the world to see
Before the sun goes down, I’ll run myself out of town
Boo hoo hoo hoo, girl, I’m cryin' over you
All the stuff we’ve been through, girl, what else could I do
Run myself out of town when there’s no one else around
All the stuff we puttin' down, run myself out of town
All the stuff we puttin' down, run myself out of town

Run Myself Out Of Town (traduzione)

Mi sono sbattuto la mano sulla testa e poi sono saltato fuori dal letto
Mi sono messo le scarpe ai piedi, ho guidato la macchina in strada
Ho detto a mio papà ciao ciao, ho detto a mia mamma di non piangere
Prima che il sole tramonti, correrò fuori città
Ogni volta che ci penso, so che non posso farne a meno
Perché stai così bene, sei sempre nei miei pensieri
Dal giorno in cui ti ho visto, sì, è allora che mi sono innamorato di te
Prima che il sole tramonti, correrò fuori città
Boo hoo hoo hoo, ragazza, sto piangendo per te
Tutte le cose che abbiamo passato, ragazza, cos'altro potrei fare
Ma corro fuori città quando non c'è nessun altro in giro
Tutte le cose che stai mettendo giù, sono scappato dalla città
So che lo scherzo è su di me affinché tutto il mondo lo veda
Prima che il sole tramonti, correrò fuori città
Boo hoo hoo hoo, ragazza, sto piangendo per te
Tutte le cose che abbiamo passato, ragazza, cos'altro potrei fare
Scappa fuori città quando non c'è nessun altro in giro
Tutte le cose che mettiamo giù, mi scappino fuori città
Tutte le cose che mettiamo giù, mi scappino fuori città