Traduzione del testo della canzone Bloodline - Georgia Ku

Bloodline (originale)

And I
Never looked the same
White lies
Are crumbling, crumbling
Right there in front of me
But no change
Can reconcile the beliefs
Stories drift from the leaves
They crumbling, crumbling
Falling in front of me
Oh but one day you will see
There’s a champion in me
It’s in my lungs, it’s in my soul
When the heart beats marching in these streets
Like a thunder rumbles when he speaks
It’s in our hearts, it’s in our bloodline
They picked to fight, we kept our heads high
If they say freedom is ahead of the grind
Tell me twice, I rebel for the sake of my life
It’s in my blood, it’s in my blood line
It’s in my blood, revolution
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
It’s in my bloodline, it’s in my blood
Tell 'em rise
I want you to know my name
That good tides
They rumbling, rumbling, right there in front of you
Blood on dreams
I compromise my victories
Stories you won’t believe
They’re crumbling, crumbling, falling infront of you
Oh but one day you will see
There’s a champion in me
It’s in my bones, it’s in my soul
When the heart beats marching in these streets
Like a thunder rumbles when he speaks
It’s in our hearts, it’s in our bloodline
They picked to fight, we kept our heads high
If they say freedom is ahead of the grind
Tell me twice, I rebel, I rebel for the sake of my life
It’s in my blood, it’s in my blood line
It’s in my blood, revolution
It’s in my blood line, It’s in my blood
Revolution, revolution, revolution
Revolution, revolution, revolution
It’s in my blood, it’s in my blood line

(traduzione)

E io
Non è mai stato lo stesso
Bugie bianche
Si stanno sgretolando, si stanno sgretolando
Proprio lì davanti a me
Ma nessun cambiamento
Può conciliare le convinzioni
Le storie derivano dalle foglie
Si sgretolano, si sgretolano
Cadendo davanti a me
Oh ma un giorno vedrai
C'è un campione in me
È nei miei polmoni, è nella mia anima
Quando il cuore batte marciando in queste strade
Come un tuono rimbomba quando parla
È nei nostri cuori, è nella nostra stirpe
Hanno scelto di combattere, noi abbiamo tenuto la testa alta
Se dicono che la libertà è anticipata
Dimmi due volte, mi ribello per il bene della mia vita
È nel mio sangue, è nella mia linea di sangue
È nel mio sangue, la rivoluzione
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
È nella mia linea di sangue, è nel mio sangue
Digli di alzarsi
Voglio che tu conosca il mio nome
Che buone maree
Rimbombano, rimbombano, proprio lì davanti a te
Sangue sui sogni
Comprometto le mie vittorie
Storie a cui non crederai
Si stanno sgretolando, sgretolando, cadendo davanti a te
Oh ma un giorno vedrai
C'è un campione in me
È nelle mie ossa, è nella mia anima
Quando il cuore batte marciando in queste strade
Come un tuono rimbomba quando parla
È nei nostri cuori, è nella nostra stirpe
Hanno scelto di combattere, noi abbiamo tenuto la testa alta
Se dicono che la libertà è anticipata
Dimmi due volte, mi ribello, mi ribello per il bene della mia vita
È nel mio sangue, è nella mia linea di sangue
È nel mio sangue, la rivoluzione
È nella mia linea di sangue, è nel mio sangue
Rivoluzione, rivoluzione, rivoluzione
Rivoluzione, rivoluzione, rivoluzione
È nel mio sangue, è nella mia linea di sangue