Traduzione del testo della canzone Railroad Steel - Georgia Satellites

Railroad Steel (originale)

Well I say some men they like to ride that train
I like it better that train ride me That way, I can take my baby’s love from sea to sea
On this moon lit night out on u.s.
eighty two
I hear that train is just a callin' out
The way a little girl like to do Baby’s got to know about the way I feel
I got a heart that’s made out of railroad steel
Cold, hard, true, and mean but when her train
Rides through it’ll make me sing
Yeah baby I got them dixie crystals and they’re
Flowin' right through my veins
I’m just two tire tracks disappearin' in the pourin' rain
And there ain’t nothin in this whole wide world
Worth havin' ever comes for free
And I swear to God in heaven that little girl’s
Gonna remember a man like me Baby’s got to know about the way I feel
I got a heart that’s made out of railroad steel
Cold, hard, true, and mean but when her train
Rides through it’ll make me sing
Are you listenin' baby?
Baby I got my finger right on your pulse
Poundin' just like a drum
I need a little bit of coca cola
I need me a shot of ron rico one fifty one
Ain’t nothing in this whole wide world
Worth havin' ever comes for free
And I swear to God in heaven that little girl’s
Gonna remember a man like me Baby’s got to know about the way I feel
I got a heart that’s made out of railroad steel
Cold, hard, true, and mean but when her train
Rides through it’ll make me sing

(traduzione)

Beh, dico che ad alcuni uomini piace salire su quel treno
Mi piace di più che il treno mi porti in questo modo, posso portare l'amore del mio bambino di mare in mare
In questa notte illuminata dalla luna negli Stati Uniti
ottantadue
Ho sentito che il treno è solo un richiamo
Il modo in cui una bambina piace fare Baby deve conoscere il modo in cui mi sento
Ho un cuore fatto di acciaio ferroviario
Fredda, dura, vera e cattiva, ma quando si allena
Passarci attraverso mi farà cantare
Sì piccola, li ho presi cristalli dixie e lo sono
Scorre attraverso le mie vene
Sono solo due tracce di pneumatici che scompaiono sotto la pioggia battente
E non c'è niente in tutto questo vasto mondo
Vale la pena avere mai viene gratis
E lo giuro su Dio in cielo di quella ragazzina
Ricorderò che un uomo come me Baby deve conoscere il modo in cui mi sento
Ho un cuore fatto di acciaio ferroviario
Fredda, dura, vera e cattiva, ma quando si allena
Passarci attraverso mi farà cantare
Stai ascoltando piccola?
Tesoro, ho il mio dito proprio sul tuo battito
Martellante proprio come un tamburo
Ho bisogno di un po' di coca cola
Ho bisogno di me uno scatto di Ron Rico uno cinquantuno
Non c'è niente in tutto questo vasto mondo
Vale la pena avere mai viene gratis
E lo giuro su Dio in cielo di quella ragazzina
Ricorderò che un uomo come me Baby deve conoscere il modo in cui mi sento
Ho un cuore fatto di acciaio ferroviario
Fredda, dura, vera e cattiva, ma quando si allena
Passarci attraverso mi farà cantare