Traduzione del testo della canzone Red Light - Georgia Satellites

Red Light (originale)

Yeah my baby called up said I done made her mad
she’s takin' me off for everything that I had
ran out of town and now she’s come back
got Van Halen wailin' on the stereo eight track
watch out baby that’s what I said
there’s a red light, road block, bridge out ahead
here she comes in town runnin' lickety split
runnin' red lights the girl’s mad as shit
comin' in town on some slippery road
ninety miles an hour gonna get my goat
tack started readin' in the double red
there’s a red light, road block, bridge out ahead
Well she came up to Jack’s bridge but
that bridge wasn’t there
she stomped the 'cellerator jumped right up in the air
tires was whinin' you could hear 'em sing
that Firebird flew like it just grew wings
landed in my yard and she’s totin' lead
there’s a red light, road block, bridge out ahead
Well my baby called me ukp said I done made her mad
she’s takin' me off for everything that I had
ran out of town and now she’s come back
got Van Halen wailin' on the stereo eight track
watch out baby that’s what I said
there’s a red light, road block, bridge out ahead.

Red Light (traduzione)

Sì, il mio bambino chiamato ha detto che l'ho fatto arrabbiare
mi sta portando via per tutto quello che avevo
è scappata dalla città e ora è tornata
ha fatto piangere Van Halen sull'otto tracce stereo
attenzione piccola, è quello che ho detto
c'è un semaforo rosso, un blocco stradale, un ponte più avanti
ecco che arriva in città facendo una spaccata lesbica
luci rosse che corrono, la ragazza è pazza come una merda
arrivando in città su qualche strada scivolosa
novanta miglia all'ora prenderanno la mia capra
virata ha iniziato a leggere nel doppio rosso
c'è un semaforo rosso, un blocco stradale, un ponte più avanti
Bene, è venuta al ponte di Jack ma
quel ponte non c'era
ha calpestato il "cantiere è saltato in alto in aria
le gomme si lamentavano, le sentivi cantare
che Firebird volava come se fosse appena cresciuto
è atterrata nel mio cortile e lei è in vantaggio
c'è un semaforo rosso, un blocco stradale, un ponte più avanti
Bene, il mio bambino mi ha chiamato ukp ha detto che l'avevo fatta arrabbiare
mi sta portando via per tutto quello che avevo
è scappata dalla città e ora è tornata
ha fatto piangere Van Halen sull'otto tracce stereo
attenzione piccola, è quello che ho detto
c'è un semaforo rosso, un blocco stradale, un ponte più avanti.