Testi di Ana - Georgina

Ana (originale)

Hoy la vi, mirando como quien no sabe a donde ir
Buscando lo que no quiere encontrar
Sabe bien como detener el tiempo maquillándose
Delante del espejo, odiando su reflejo
Nunca es suficiente, nunca bastará
Ana pide más
Y nadie la quiere acompañar
Ana perdida, aburrida
Siempre quiere más
Ella necesita un poco mas
A la deriva, vacía
Tiene la mitad de ganas que mañana
Otra vez se disolvió la noche en el amanecer
Se fueron las estrellas
Hoy la vi, mirando como quien no sabe a donde ir
Se siente la mas bella, no quedan como ella
La vida entera no le alcanzara
Ana pide más
Y nadie la quiere acompañar
Ana perdida, aburrida
Siempre quiere más
Ella necesita un poco mas
A la deriva, vacía
Tiene la mitad de ganas que mañana
Será igual que hoy, que ayer
Un domingo por la mañana
Será igual, igual
Hoy la vi vagando entre la gente como un maniquí
Que no tiene previsto figurar

(traduzione)

Oggi l'ho vista, sembrava una che non sa dove andare
Cerchi ciò che non vuoi trovare
Sa come fermare il tempo truccandosi
Davanti allo specchio, odiando il suo riflesso
Non è mai abbastanza, non sarà mai abbastanza
Ana chiede di più
E nessuno vuole accompagnarla
Ana smarrita e annoiata
vuole sempre di più
Ha bisogno di un po' di più
Alla deriva, vuoto
È eccitato la metà di domani
Di nuovo la notte si dissolse nell'alba
le stelle sono sparite
Oggi l'ho vista, sembrava una che non sa dove andare
Si sente la più bella, non le assomigliano
Tutta la vita non lo raggiungerà
Ana chiede di più
E nessuno vuole accompagnarla
Ana smarrita e annoiata
vuole sempre di più
Ha bisogno di un po' di più
Alla deriva, vuoto
È eccitato la metà di domani
Sarà lo stesso di oggi, di ieri
Una domenica mattina
Sarà lo stesso, lo stesso
Oggi l'ho vista vagare tra la gente come un manichino
Che non ha intenzione di apparire