Traduzione del testo della canzone Te Espero Aquí - Pablo López, Georgina

Te Espero Aquí (originale)

No entiendo como fue
Cómo llegué hasta aquella habitación
Caminando fui besando tus palabras
Mirando al suelo, no te esperaba…
Extraña la emoción
Extraña la manera de sentir
Dos extraños más
Comiéndose hasta el alma
Mordiendo el aire me he despertado y…
Tengo que decirte
Que nunca pierdo el sueño por cualquiera
Que se quedó en mi pecho lo que hiciste
Que no debí bajar esa escalera
Solo quiero volver a verte
Y despejar las dudas que me quedan
No se si te abracé lo suficiente
O nos ganó la prisa traicionera
Vuelve, yo te espero aquí…
No se si fuiste tu
Probablemente fuéramos los dos
Olvidamos que el mundo sigue ahí fuera
Amenazando nuestra canción…
Esclavo de reloj
Tuve que separarme de tu piel
Aunque mi calor
Nunca dejó esa cama
Yo sigo en ella, sigo abrazando y…
Tengo que decirte
Que nunca pierdo el sueño por cualquiera
Que se quedó en mi pecho lo que hiciste
Que no debí bajar esa escalera
Solo quiero volver a verte
Y despejar las dudas que me quedan
No se si te abracé lo suficiente
O nos ganó la prisa traicionera
Vuelve…
Tengo que decirte
Que nunca pierdo el sueño por cualquiera
Que se quedó en mi pecho lo que hiciste
Que no debí bajar esa escalera
Solo quiero volver a verte
Y despejar las dudas que me quedan
No se si te abracé lo suficiente
O nos ganó la prisa traicionera
Vuelve, yo te espero aquí

(traduzione)

Non capisco com'era
Come sono arrivato in quella stanza?
Camminando stavo baciando le tue parole
Guardando per terra, non mi aspettavo che tu...
perdere il brivido
Mi manca il modo in cui ti senti
altri due estranei
Divorando l'anima
Mordendo l'aria mi sono svegliato e...
devo dirtelo
Che non perdo mai il sonno per nessuno
Quello che hai fatto è rimasto nel mio petto
Che non sarei dovuto scendere quella scala
Voglio solo vederti di nuovo
E cancella i dubbi che mi sono rimasti
Non so se ti ho abbracciato abbastanza
Oppure abbiamo vinto la fretta insidiosa
Torna, ti aspetto qui...
Non so se eri tu
Probabilmente eravamo entrambi
Dimentichiamo che il mondo è ancora là fuori
Minacciando la nostra canzone...
schiavo dell'orologio
Ho dovuto separarmi dalla tua pelle
Anche se il mio calore
mai lasciato quel letto
Ci sono ancora, ci sto ancora abbracciando e...
devo dirtelo
Che non perdo mai il sonno per nessuno
Quello che hai fatto è rimasto nel mio petto
Che non sarei dovuto scendere quella scala
Voglio solo vederti di nuovo
E cancella i dubbi che mi sono rimasti
Non so se ti ho abbracciato abbastanza
Oppure abbiamo vinto la fretta insidiosa
Ritorna…
devo dirtelo
Che non perdo mai il sonno per nessuno
Quello che hai fatto è rimasto nel mio petto
Che non sarei dovuto scendere quella scala
Voglio solo vederti di nuovo
E cancella i dubbi che mi sono rimasti
Non so se ti ho abbracciato abbastanza
Oppure abbiamo vinto la fretta insidiosa
Torna indietro, ti aspetto qui