Traduzione del testo della canzone Supermujer - Georgina

Supermujer (originale)

Me voy a disfrazar de supermujer
Con un corazón de piedra
Si vuelves por aquí
Y aunque no sea verdad voy a presumir
Diré que me siento entera
Y me acabas de partir
Que todo va genial, que ha sido fácil
Que a mi disimular se me da muy bien
Si quieres te digo que estoy muy bien
Que haberlo dejado fue lo mejor
Que lo decidimos los dos
Y que a nadie le dolió
Bien, si quieres te digo que estoy muy bien
Que nunca me había sentido mejor
Que somos amigos
Y que cuentas conmigo
Oh, oh, oh
Me voy a divertir hasta conseguir
Que la mente me persiga
Y se aleje de ti
Si, hoy voy a salir hasta que por fin
Recupere la autoestima
Y deje de sentir
Que te quiero abrazar, que no es tan fácil
Que no he sido capaz, que soy tan frágil
Que a mi disimular se me da muy bien
Si quieres te digo que estoy muy bien
Que haberlo dejado fue lo mejor
Que lo decidimos los dos
Y que a nadie le dolió
Bien, si quieres te digo que estoy muy bien
Que nunca me había sentido mejor
Que somos amigos
Y que cuentas conmigo
Que ya lo superé
Que no me importa
Que me han visto crecer
Desde que estoy sola
Que a mi disimular se me da muy bien
Me voy a disfrazar de supermujer
Con un corazón de piedra
Si vuelves por aquí
Bien, si quieres te digo que estoy muy bien
Que haberlo dejado fue lo mejor
Que lo decidimos los dos
Y que a nadie le dolió
Bien, si quieres te digo que estoy muy bien
Que nunca me había sentido mejor
Que somos amigos
Y que cuentas conmigo
Muy bien, que haberlo dejado fue lo mejor
Que lo decidimos los dos
Y que a nadie le dolió
Bien, si quieres te digo que estoy muy bien
Que nunca me había sentido mejor
Que somos amigos
Y que cuentas conmigo

(traduzione)

Mi travestirò da superdonna
con un cuore di pietra
se torni qui
E anche se non è vero, mi vanterò
Dirò che mi sento integro
E mi hai appena lasciato
Che tutto sta andando alla grande, che è stato facile
Che sono molto bravo a mascherare
Se vuoi ti dico che sto molto bene
Che lasciarlo era la cosa migliore
Che entrambi abbiamo deciso
E che nessuno è rimasto ferito
Bene, se vuoi ti dico che sto molto bene
Che non mi sono mai sentito meglio
Che siamo amici
E cosa hai con me?
Oh oh oh
Mi divertirò finché non avrò
Lascia che la mente mi insegua
E allontanarti da te
Sì, oggi esco fino alla fine
Recupera la tua autostima
E smettila di sentire
Che voglio abbracciarti, che non è così facile
Che non ho potuto, che sono così fragile
Che sono molto bravo a mascherare
Se vuoi ti dico che sto molto bene
Che lasciarlo era la cosa migliore
Che entrambi abbiamo deciso
E che nessuno è rimasto ferito
Bene, se vuoi ti dico che sto molto bene
Che non mi sono mai sentito meglio
Che siamo amici
E cosa hai con me?
non mi importa più
che non mi interessa
che mi hanno visto crescere
visto che sono solo
Che sono molto bravo a mascherare
Mi travestirò da superdonna
con un cuore di pietra
se torni qui
Bene, se vuoi ti dico che sto molto bene
Che lasciarlo era la cosa migliore
Che entrambi abbiamo deciso
E che nessuno è rimasto ferito
Bene, se vuoi ti dico che sto molto bene
Che non mi sono mai sentito meglio
Che siamo amici
E cosa hai con me?
Molto bene, che lasciarlo è stato il massimo
Che entrambi abbiamo deciso
E che nessuno è rimasto ferito
Bene, se vuoi ti dico che sto molto bene
Che non mi sono mai sentito meglio
Che siamo amici
E cosa hai con me?