Traduzione del testo della canzone Vértigo - Georgina

Vértigo (originale)

Me sobra el espacio
Que hace días le pedí a mi corazón
Tengo tanto tiempo
Que tejí con las agujas del reloj
Cada vez que abro los ojos
Me pregunto si fue lo mejor
Por la noche soy el día
Y amanece en mi puesta de sol
Yo no sé, yo no sé
Nunca me enseñaron
No sé como caer al vacío de mi alrededor
Salto en equilibrio
De una cuerda floja
Y solo siento vértigo
Me falta el oxígeno
Y me sobra el aire
Saliendo a buscar historias
Que nunca se me han perdido
He subido al cielo
Y me da miedo perder la estabilidad
Yo pensaba que allí arriba
Nunca daban ganas de llorar
Desde lejos me parece ver
Que brilla en la oscuridad
Como si una mentira
Sale disfrazada de verdad
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Salto en equilibrio
De una cuerda floja
Y solo siento vértigo
Me falta el oxígeno
Y me sobra el aire
Saliendo a buscar historias
Que nunca se me han perdido
Salto en equilibrio
De una cuerda floja
Y solo siento vértigo
(Salto en equilibrio
De una cuerda floja
Y solo siento vértigo)
Me falta el oxígeno
Y me sobra el aire
Saliendo a buscar historias
Que nunca se me han perdido
(Salto en equilibrio
De una cuerda floja
Y solo siento vértigo)

(traduzione)

Ho un sacco di spazio
che giorni fa ho chiesto al mio cuore
Ho così tanto tempo
che ho lavorato a maglia con gli aghi dell'orologio
ogni volta che apro gli occhi
Mi chiedo se sia stato meglio così
Di notte sono il giorno
E sorge al mio tramonto
Non lo so, non lo so
non mi hanno mai insegnato
Non so come cadere nel vuoto intorno a me
salto di equilibrio
su una corda tesa
E ho solo le vertigini
mi manca l'ossigeno
E ho molta aria
Uscire per trovare storie
Che non mi sono mai perso
Sono asceso al cielo
E ho paura di perdere stabilità
L'ho pensato lassù
non ti ha mai fatto venire voglia di piangere
Da lontano mi sembra di vedere
che brilla nel buio
come se una bugia
esce travestito da reale
Oh oh oh oh
Oh oh oh
salto di equilibrio
su una corda tesa
E ho solo le vertigini
mi manca l'ossigeno
E ho molta aria
Uscire per trovare storie
Che non mi sono mai perso
salto di equilibrio
su una corda tesa
E ho solo le vertigini
(Salto di equilibrio
su una corda tesa
E ho solo le vertigini)
mi manca l'ossigeno
E ho molta aria
Uscire per trovare storie
Che non mi sono mai perso
(Salto di equilibrio
su una corda tesa
E ho solo le vertigini)