Traduzione del testo della canzone Too Much Room - Gerald Levert, Mystikal

Too Much Room (originale)

Shake what ya mama made
I see by how you movin'
You could take it, take it, take it
Hips don’t lie, her booty be talkin'
Grip your thighs
We ain’t gon' let no big fat woman come pump us
We gon' get so bodacious and rambunctious
Get down baby, don’t let nothin' hold ya back
Daddy movin' in, I’m 'bout to close the jam
I’m on fire
When you’re moving that thing at me
Got me burnin'
I need your body up close to me
My emotions
Got me feelin' real freakily
Don’t be nervous
I’m gonna whoop ya like it’s s’pose to be, baby
1 — Do you wanna party baby
Shakin' what yo' mama gave ya
Just wanna dance, I wanna dance
Don’t cha be ashamed to back that thing up
It’s too much room (It's scandalous)
Too much, too much room babe, babe
2 — There’s too much room up in here
Put your hand a little closer babe
So you can feel me shake it
Yeah, yeah, come on babe
Baby, but you can handle it, it’s scandalous
There’s too much room up in here
Put your hand a little closer babe
So you can feel me shake it
Yeah, yeah, come on babe
Baby, but you can handle it, it’s scandalous
You give me a fever
Cuz I’m runnin' like a rent-it sign
Ain’t no reason
We can’t do it to new styles
Can’t you feel me
And you know that it’s gettin' hard
To control it
Baby girl, I’mma have to call the cops
Come on, babe
Here we go, here we go now
Talk to me, Hello, what’s that?
A duet with Mystikal and Gerald?
Hell yeah, yeah, you right fo' sure (Damn right)
Get on the flo', Electra Records
About as fire as a bottle with a jar of peppers
Bad motha fuckin' baboon
Cuz baby if I can’t reach it
There’s too much damn room
Uh oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, yeah, yeah, yeah
Sing it again
Ooh, ooh, ooh, oooh, oh well, well, yeah, yeah, yeah, yeah
Back that thing up on the bed
And move it, I can take a big bed shakin'
My temperature’s risin' and I feel your thighs bending
Don’t deny, I can take it
It’s too much room, all this room
Tellin' me not to be all over you babe
It’s too much room, all this room
Tellin' me not to do all the things I wanna do baby
Yeah, get a little closer baby
Don’t cha be ashamed

(traduzione)

Scuoti quello che hai fatto mamma
Vedo da come ti muovi
Potresti prenderlo, prenderlo, prenderlo
I fianchi non mentono, il suo bottino parla
Afferra le cosce
Non lasceremo che nessuna donna grassa venga a pomparci
Diventeremo così coraggiosi e turbolenti
Scendi piccola, non lasciare che niente ti trattenga
Papà si trasferisce, sto per chiudere l'ingorgo
Io sono in fiamme
Quando sposti quella cosa verso di me
mi ha fatto bruciare
Ho bisogno del tuo corpo vicino a me
Le mie emozioni
Mi ha fatto sentire davvero stranamente
Non essere nervoso
Ti urlerò come se dovesse essere, piccola
1 — Vuoi festeggiare baby
Scuotendo quello che tua mamma ti ha dato
Voglio solo ballare, voglio ballare
Non vergognarti di sostenere quella cosa
È troppo spazio (è scandaloso)
Troppo, troppo spazio piccola, piccola
2 — C'è troppo spazio qui dentro
Avvicina la mano un po' più vicino, piccola
Quindi puoi sentirmi scuoterlo
Sì, sì, andiamo piccola
Tesoro, ma puoi gestirlo, è scandaloso
C'è troppo spazio qui dentro
Avvicina la mano un po' più vicino, piccola
Quindi puoi sentirmi scuoterlo
Sì, sì, andiamo piccola
Tesoro, ma puoi gestirlo, è scandaloso
Mi dai la febbre
Perché sto correndo come un cartello da affittare
Non c'è motivo
Non possiamo farlo con nuovi stili
Non riesci a sentirmi
E sai che sta diventando difficile
Per controllarlo
Bambina, dovrò chiamare la polizia
Dai piccola
Ecco qui, eccoci qui ora
Parlami, ciao, che cos'è?
Un duetto con Mystikal e Gerald?
Diavolo sì, sì, hai ragione di sicuro (dannatamente giusto)
Mettiti in gioco, Electra Records
Quasi come una bottiglia con un barattolo di peperoni
Bad motha fottuto babbuino
Perché piccola se non riesco a raggiungerlo
C'è troppo dannato spazio
Uh Oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, sì, sì, sì
Cantalo di nuovo
Ooh, ooh, ooh, oooh, oh bene, bene, sì, sì, sì, sì
Sostieni quella cosa sul letto
E spostalo, posso prendere un grande letto che trema
La mia temperatura sta salendo e sento le tue cosce piegarsi
Non negare, posso sopportarlo
È troppo spazio, tutta questa stanza
Dicendomi di non essere addosso a te piccola
È troppo spazio, tutta questa stanza
Dicendomi di non fare tutte le cose che voglio fare piccola
Sì, avvicinati un po', piccola
Non vergognarti