Traduzione del testo della canzone Até Quando - Geraldo Azevedo

Até Quando (originale)

Na minha cabeça pintou
Que você viria
E nela tão cheia de sonhos
Você não veio
E dela o sonho acrodou
E mesmo acordado insistia
Sonho de amor
Até quando, até quando
Vou quebrar minha cabeça
Na lembra.ça desse amor
Pensamento que traz
Quando mesmo tão longe
Me persegue, me cala
Me machuca demais
Sem saber
Ate quando amor, até quando
Até quando os dias que passam
Sem motivo nenhum de passar
Sem você
Até quando amor
E pra quando isso vai acabar
A distância a nos separar
O amor a nos machucar
Até quando amor

Até Quando (traduzione)

Nella mia testa dipinta
che saresti venuto
E in esso così pieno di sogni
Non sei venuto
E il suo sogno si è svegliato
E anche sveglio, ha insistito
Sogno d'amore
Fino a quando, fino a quando
mi spaccherò la testa
In memoria di questo amore
pensiero che porta
Quando anche così lontano
Mi insegue, mi fa tacere
mi fa troppo male
Senza sapere
Fino a quando l'amore, fino a quando
Fino a quando i giorni che passano
Nessun motivo per passare
Senza di te
Da quanto tempo amore
E per quando finirà
La distanza che ci separa
L'amore per farci del male
Da quanto tempo amore