| Em Copacabana tudo é rei
| A Copacabana tutto è re
|
| Copacabana tudo é rei
| Copacabana tutto è re
|
| Em Copacabana tudo é rei e rainha
| A Copacabana tutto è re e regina
|
| Em Copacabana tudo é rei
| A Copacabana tutto è re
|
| Copacabana tudo é rei
| Copacabana tutto è re
|
| Em Copacabana tudo é rei e rainha
| A Copacabana tutto è re e regina
|
| Rei da tinta me pinta pra ela
| King of ink mi dipinge per lei
|
| Com as cores das fases lunar
| Con i colori delle fasi lunari
|
| Rei da voz afina meu canto
| Il re della voce intona il mio canto
|
| Com os anjos eu quero cantar
| Con gli angeli voglio cantare
|
| Rei da vela me cerca de luzes
| Candela re me sulle luci
|
| Sem ser visto eu quero chegar
| Senza farmi vedere, voglio arrivare
|
| Na cauda de uma estrela
| Sulla coda di una stella
|
| Num manto de prata
| In un mantello d'argento
|
| Em tempo de lua
| Al tempo della luna
|
| À rainha do mar
| Alla regina del mare
|
| Rainha das rendas
| regina del pizzo
|
| Rainha do lar
| regina della casa
|
| Rainha das noivas, da copa e cozinha
| Regina delle spose, della dispensa e della cucina
|
| Rainha das flores, da moda é rainha de lá
| Regina dei fiori, la moda è la regina lì
|
| No beco da fome a rainha do charme
| Nel vicolo della fame la regina del fascino
|
| Rainha da carne, do abate de lá
| Regina della carne, del macello lì
|
| Rainha das noivas, da copa e cozinha
| Regina delle spose, della dispensa e della cucina
|
| Rainha das flores, da moda é rainha de lá
| Regina dei fiori, la moda è la regina lì
|
| No beco da fome a rainha do charme
| Nel vicolo della fame la regina del fascino
|
| Rainha da carne, do abate de lá
| Regina della carne, del macello lì
|
| Rainha das noivas, da copa e cozinha
| Regina delle spose, della dispensa e della cucina
|
| Rainha das flores, da moda é rainha de lá
| Regina dei fiori, la moda è la regina lì
|
| No beco da fome a rainha do charme
| Nel vicolo della fame la regina del fascino
|
| Rainha da carne, do abate de lá
| Regina della carne, del macello lì
|
| Beira-mar, beira do mar, praia do Rio de Janeiro
| Al mare, vicino al mare, alla spiaggia di Rio de Janeiro
|
| Rio, beira do mar
| Fiume, mare
|
| Beira-mar, beira do mar, praia do Rio de Janeiro
| Al mare, vicino al mare, alla spiaggia di Rio de Janeiro
|
| Rio, beira do mar | Fiume, mare |
| Beira-mar, beira do mar, praia do Rio de Janeiro
| Al mare, vicino al mare, alla spiaggia di Rio de Janeiro
|
| Rio, beira do mar
| Fiume, mare
|
| Beira-mar, beira do mar, praia do Rio de Janeiro
| Al mare, vicino al mare, alla spiaggia di Rio de Janeiro
|
| Rio, vou navegar
| fiume, navigherò
|
| Em Copacabana tudo é rei
| A Copacabana tutto è re
|
| Copacabana tudo é rei
| Copacabana tutto è re
|
| Em Copacabana tudo é rei e rainha
| A Copacabana tutto è re e regina
|
| Em Copacabana tudo é rei
| A Copacabana tutto è re
|
| Copacabana tudo é rei
| Copacabana tutto è re
|
| Em Copacabana tudo é rei e rainha
| A Copacabana tutto è re e regina
|
| Rei da tinta me pinta pra ela
| King of ink mi dipinge per lei
|
| Com as cores das fases lunar
| Con i colori delle fasi lunari
|
| Rei da voz afina meu canto
| Il re della voce intona il mio canto
|
| Com os anjos eu quero cantar
| Con gli angeli voglio cantare
|
| Rei da vela me cerca de luzes
| Candela re me sulle luci
|
| Sem ser visto eu quero chegar
| Senza farmi vedere, voglio arrivare
|
| Na cauda de uma estrela
| Sulla coda di una stella
|
| Num manto de prata
| In un mantello d'argento
|
| Em tempo de lua
| Al tempo della luna
|
| À rainha do mar | Alla regina del mare |