Traduzione del testo della canzone Hoje e Amanhã - Geraldo Azevedo

Hoje e Amanhã (originale)

Olhos da manhã
No azul do meu divã
De um desenho japonês
De um lugar feliz da nossa história
Vem a luz do teu corpo em meu olhar
E a cidade e um jardim, meu talismã
Sorte é ser teu fã
Hoje e amanhã
Meu bem
Hoje e amanhã
Me sonha minha irmã
Passaros de arranha-céu
Somos tu e eu na lua nova
Nosso ninho é a cidade em seu clarão
E a cidade é um ninho de avião
Pousa em minha mão
Hoje e amanhã
Meu bem
Chuva que chove lá fora
Lavando a tristeza da multidão
Eu sei que a lua não me abandonou
E aquela esquina me arrasta em teu imã
Sorte, amor e alegria
Foi o teu sorriso na rua sem sol
Eu só queria um pouco de amor
E achei a tua imensidão, meu talismã
Hoje e amanhã
Me arrasta em teu imã

Hoje e Amanhã (traduzione)

occhi del mattino
Sul blu del mio divano
Da un disegno giapponese
Da un posto felice nella nostra storia
Guarda la luce del tuo corpo nel mio sguardo
E la città è un giardino, il mio talismano
La fortuna è essere un tuo fan
Oggi e domani
Tesoro
Oggi e domani
Mia sorella mi sogna
uccelli del grattacielo
Siamo io e te sulla luna nuova
Il nostro nido è la città nel suo bagliore
E la città è un nido d'aeroplano
Atterra nella mia mano
Oggi e domani
Tesoro
Pioggia che piove fuori
Lavando via la tristezza della folla
So che la luna non mi ha abbandonato
E quell'angolo mi trascina nella tua calamita
Fortuna, amore e gioia
Era il tuo sorriso sulla strada senza sole
Volevo solo un po' d'amore
E ho trovato la tua immensità, il mio talismano
Oggi e domani
trascinami sul tuo magnete