Traduzione del testo della canzone Cancao Da Manha Feliz - Nana Caymmi

Cancao Da Manha Feliz (originale)

Canção da manhã feliz — Haroldo Barbosa e Luiz Reis
Luminosa manhã
Por que tanta luz
Dá-me um pouco de céu
Mas não tanto azul
Dá-me um pouco de festa não esta
Que é demais pro meu anseio
Ela veio manhã
Você sabe, ela veio
Despertou-me chorando
E até me beijou
Eu abri a janela
E este sol entrou
De repente em minha vida
Já tão fria e sem desejos
Estes festejos / Esta emoção
Luminosa manhã / Tanto azul tanta luz
É demais pro meu coração

Cancao Da Manha Feliz (traduzione)

Canzone del buongiorno: Haroldo Barbosa e Luiz Reis
mattina luminosa
perché tanta luce
Dammi un po' di cielo
ma non così blu
Dammi una piccola festa, vero?
Questo è troppo per il mio desiderio
è venuta mattina
Sai, è venuta
mi ha svegliato piangendo
E mi ha anche baciato
Aprii la finestra
E questo sole è venuto
Improvvisamente nella mia vita
Già così freddo e senza desideri
Queste feste / Questa emozione
Mattina luminosa / Tanto blu, tanta luce
È troppo per il mio cuore