Testi di Sem Fim - Nana Caymmi

Sem Fim (originale)

Quando me larguei lá de onde eu vim
Chão de sol à sol
Ramo de alecrim, paletó de brim
Tempo tão veloz
Não achei meu pai, minha mãe não viu
Desgarrei de nós
Quando dei por mim, um sertão sem fim
Pelo meu redor
Coração, não deixe de bater
Quando meu amor disse adeus pra mim
Eu perdi a voz
Quis dizer que sim, mas me desavim
E fiquei menor
Não chamei meu pai, minha mãe saiu
Me senti tão só
Procurei por mim e um desvão sem fim
Pelo meu redor

(traduzione)

Quando ho abbandonato il luogo da cui vengo
Sole al pavimento del sole
Ramo di rosmarino, giacca di jeans
tempo così veloce
Non ho trovato mio padre, mia madre non ha visto
Mi sono allontanato da noi
Quando mi sono ritrovato, un deserto infinito
intorno a me
Cuore, non smettere di battere
Quando il mio amore mi ha detto addio
ho perso la voce
Volevo dire di sì, ma ho perso la testa
E sono diventato più piccolo
Non ho chiamato mio padre, mia madre se n'è andata
Mi sono sentito così solo
Ho cercato me stesso e uno spazio infinito
intorno a me