Traduzione del testo della canzone Mudança Dos Ventos - Nana Caymmi

Mudança Dos Ventos (originale)

Ah, vem cá, meu menino
Pinta e borda comigo
Me revista, me excita
Me deixa mais bonita
Ah, vem cá, meu menino
Do jeito que imagino
Me tira essa canseira
Me tira essas olheiras
De esperar tanto tempo
A mudança dos ventos
Pra me sentir com forças
Prá me sentir mais moça
Ah, vem cá, meu menino
Pinta e borda comigo
Me revista, me excita
Me deixa mais bonita
Ah, vem cá, meu menino
Do jeito que imagino
Me tira essa vergonha
Me mostre, me exponha
Me tire uns 20 anos
Deixa eu causar inveja
Deixa eu causar remorsos
Nos meus, nos seus, nos nossos
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
Ah, vem cá, meu menino

Mudança Dos Ventos (traduzione)

Oh vieni qui ragazzo mio
Dipingi e delimita con me
Riviste, mi eccita
mi rende più bella
Oh vieni qui ragazzo mio
Il modo in cui immagino
Porta via questa stanchezza
Porta via quelle occhiaie
Di aspettare così a lungo
Il cambiamento nei venti
Per sentirsi forte
Per sentirti più giovane
Oh vieni qui ragazzo mio
Dipingi e delimita con me
Riviste, mi eccita
mi rende più bella
Oh vieni qui ragazzo mio
Il modo in cui immagino
Porta via questa vergogna
Mostrami, esponimi
Prendimi circa 20 anni
Lasciami provocare invidia
Lascia che ti faccia pentire
Nel mio, nel tuo, nel nostro
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
La, ia, la, ia, ê / La ia ê
Oh vieni qui ragazzo mio