Traduzione del testo della canzone Collide - Gess, Shea Couleé, Mykki Blanco

Collide (originale)

If you wanna ride we can ride
And if you wanna fly we can fly
And even though we’re 'bout to collide
It’s only gonna be for one night
One night, one night, one night
Don’t you come too close to me
I’ll only break your heart and leave you out to bleed
Lets not be what we’re supposed to be
If you wanna risk it all then you’ll come home with me
I should tell you that
I’m not afraid of a little disaster
I like the chase, I love the capture
Before our heartbeats start pumping faster
You should know I won’t call you after
So if you wanna ride we can ride
And if you wanna fly we can fly
And even though we’re 'bout to collide
It’s only gonna be for one night
So if you wanna ride we can ride
And if you wanna fly we can fly
And even though we’re 'bout to collide
It’s only gonna be for one night
(One night, one night, one night)

(traduzione)

Se vuoi guidare noi possiamo guidare
E se vuoi volare, noi possiamo volare
E anche se stiamo per scontrarci
Sarà solo per una notte
Una notte, una notte, una notte
Non avvicinarti troppo a me
Ti spezzerò solo il cuore e ti lascerò fuori a sanguinare
Non siamo quello che dovremmo essere
Se vuoi rischiare tutto, verrai a casa con me
Dovrei dirtelo
Non ho paura di un piccolo disastro
Mi piace l'inseguimento, amo la cattura
Prima che i nostri battiti del cuore inizino a pompare più velocemente
Dovresti sapere che non ti chiamerò dopo
Quindi se vuoi guidare noi possiamo guidare
E se vuoi volare, noi possiamo volare
E anche se stiamo per scontrarci
Sarà solo per una notte
Quindi se vuoi guidare noi possiamo guidare
E se vuoi volare, noi possiamo volare
E anche se stiamo per scontrarci
Sarà solo per una notte
(Una notte, una notte, una notte)