Traduzione del testo della canzone Wish You Would - Mykki Blanco, Princess Nokia

Wish You Would (originale)

Well you know I’on have a problem with nobody
This is what i was saying!
If anybody got a problem with me
Then we could get it poppin'
And this is whatever!
You got your own opinion on me?
I do not give a fuck what you think
You bitches wanna get it, y’all can get it from us good
You niggas wanna feel it fuck a wisha that he would
You think you gonna hit but you is not getting shit
You think you gonna hit but you is not getting shit
Throw 'em up muthafucka
It’s that bitch Blanco
Smooth cat, new jack, L’uciano
I’ve been all around the world
Stacking this paper
Hard body, every city, nigga A. C Slater
I’m the rock in Gibraltar
Every bitch bow down
Niggas gonna rock when they hear this sound
Stuck in the pop like «aratatat»
And these ho niggas
Shook be the cha cha cha
Made 150k off a free mix tape
Wake up in my bed, didn’t that shit feel great?
Yeah I’m dressed in black
How ya girls like that?
Ya’lls vendetta can sweater
I’m ahead of the pack
I-I-I was robbing niggas for dolce panties!
Running Tina for Tito on all them Coney Island kings
«Them uptown boys can’t get pushed the word!»
But 'em brownsville niggas, yo they boxed the skirt
You bitches wanna get it, y’all can get it from us good
You niggas wanna feel it fuck a wisha that he would
You think you gonna hit but you is not getting shit
You think you gonna hit but you is not getting shit
I’mma take you to the future robots and androids
Girls named Droidica, cops on the convoys
I am a tomboy, I am the tank girl
Back to the future, fly through the space world
It’s a new year and I came here to conquer
I am the new bitch, I am a problem
Just like the Clone Wars, I got my armor
Throw on my war paint, I am Titonka
I’m the only bitch in the Bronx rocking Chanel
High top bun, french tip nail
Only fuck with niggas that was tipping the scale
Looking' fresher than kale, money falling like hail
I do things that that these little boys dream of
They still messy with the pampers need the clean up
I come clean;
they call me Noxzema
«Noki, wanna check?»
And I come in with the Beema!
You bitches wanna get it, y’all can get it from us good
You niggas wanna feel it fuck a wisha that he would
You think you gonna hit but you is not getting shit
You think you gonna hit but you is not getting shit

(traduzione)

Beh, sai che non avrò un problema con nessuno
Questo è quello che stavo dicendo!
Se qualcuno ha un problema con me
Quindi potremmo farlo scoppiare
E questo è qualunque cosa!
Hai la tua opinione su di me?
Non me ne frega un cazzo di cosa pensi
Voi puttane volete prenderlo, potete ottenerlo da noi bene
Voi negri volete sentirlo cazzo un desiderio che lo avrebbe fatto
Pensi di colpire ma non stai ottenendo un cazzo
Pensi di colpire ma non stai ottenendo un cazzo
Lanciali su muthafucka
È quella cagna Blanco
Gatto liscio, jack nuovo, L'uciano
Sono stato in tutto il mondo
Impilare questo foglio
Corpo duro, ogni città, negro A. C Slater
Sono la roccia a Gibilterra
Ogni cagna si inchina
I negri si scuotono quando sentono questo suono
Bloccato nel pop come «aratatat»
E questi negri
Sii scosso il cha cha cha
Realizzati 150k con un mix tape gratuito
Svegliati nel mio letto, quella merda non è stata fantastica?
Sì, sono vestito di nero
Come vi piace ragazze?
La tua vendetta può maglione
Sono in testa al gruppo
Stavo derubando i negri per le mutandine dolci!
Correre Tina per Tito su tutti quei re di Coney Island
«Quei ragazzi dei quartieri alti non possono essere spinti alla parola!»
Ma quei negri di Brownsville, hanno inscatolato la gonna
Voi puttane volete prenderlo, potete ottenerlo da noi bene
Voi negri volete sentirlo cazzo un desiderio che lo avrebbe fatto
Pensi di colpire ma non stai ottenendo un cazzo
Pensi di colpire ma non stai ottenendo un cazzo
Ti porterò verso i futuri robot e androidi
Ragazze di nome Droidica, poliziotti sui convogli
Sono un maschiaccio, sono la ragazza del carro armato
Ritorno al futuro, vola attraverso il mondo spaziale
È un nuovo anno e sono venuto qui per conquistare
Sono la nuova puttana, sono un problema
Proprio come le Guerre dei Cloni, ho la mia armatura
Metti la mia pittura di guerra, io sono Titonka
Sono l'unica cagna nel Bronx a dondolare Chanel
Ciambella alta, unghia a punta francese
Fanculo solo con i negri che stavano ribaltando la bilancia
Sembra più fresco di cavolo, soldi che cadono come grandine
Faccio le cose che sognano questi ragazzini
Sono ancora incasinati con le coccole hanno bisogno di una pulizia
Vengo pulito;
mi chiamano Noxzema
«Noki, vuoi controllare?»
E io entro con il Beema!
Voi puttane volete prenderlo, potete ottenerlo da noi bene
Voi negri volete sentirlo cazzo un desiderio che lo avrebbe fatto
Pensi di colpire ma non stai ottenendo un cazzo
Pensi di colpire ma non stai ottenendo un cazzo