Testi di Interlude 2 - Mykki Blanco

Interlude 2 (originale)

How my heart aches
In my soul, I have an idea of love
Want to be in love, want to know intimacy
This desire burns in me so deeply
Deeper than my desire to act
Or entertain, or become prosperous, or famous, or successful
It’s a burning deep in my core, just to be loved
A monogamous love, a really sweet special love
Will this burning desire in me ever cease?
Isn’t even sexual.
It’s love
But perhaps I’m going to have to love myself first
Really learn to respect myself
Really learn to value myself, treat myself good
I know, I know deeper than anything I’ve ever known
That just like Mykki Blanco
Just like my poetry book
Just like the man, if I keep myself open
Intimacy will find me

(traduzione)

Come mi fa male il cuore
Nella mia anima, ho un'idea dell'amore
Vuoi essere innamorato, vuoi conoscere l'intimità
Questo desiderio brucia in me così profondamente
Più profondo del mio desiderio di agire
O intrattenere, o diventare prospero, o famoso o di successo
È un bruciore profondo nel mio cuore, solo per essere amato
Un amore monogamo, un amore speciale davvero dolce
Questo desiderio ardente in me cesserà mai?
Non è nemmeno sessuale.
È amore
Ma forse dovrò prima amare me stesso
Impara davvero a rispettare me stesso
Impara davvero ad apprezzare me stesso, a trattarmi bene
Lo so, lo so più a fondo di qualsiasi cosa abbia mai conosciuto
Proprio come Mykki Blanco
Proprio come il mio libro di poesie
Proprio come l'uomo, se mi tengo aperto
L'intimità mi troverà