Traduzione del testo della canzone Highschool Never Ends - Mykki Blanco

Highschool Never Ends (originale)

Popping pills this Molly heat
And they’re rising on their feet
Take some xans to come down
Now I’m feeling dead
Popping pills this Molly heat
And they’re rising on their feet
Take some xans to come down
Now I’m feeling dead
Short change that gram
It girls and socialites, white powder in their hands
Getting twisted, they hella lifted, they asking 'bout them xans
Trouble making these baby faces, I’m blunted with some man
Asking me about poetry and I wanna leave but I can’t
Body high like a thousand miles up in the sky, goddamn
He using words I never heard, I’m looking at my friend
He macking deep and he tryna creep on that black girl wearing Vans
They blasting Nelly and Missy Elliott like high school never ends
Like high school never ends
Like high school never ends
Like high school never ends
Popping pills this Molly heat
And they’re rising on their feet
Take some xans to come down
Now I’m feeling dead
Popping pills this Molly heat
And they’re rising on their feet
Take some xans to come down
Now I’m feeling dead
Up on this roof
Breaking diesel, I’m feeling evil, rich kids got the best views
The whole city looks so pretty, I’m sorry 'bout being rude
Everybody got wet hair cause they just came from the pool
They kissing but I’m missing out, yo homie, it’s cool
Getting texts I don’t wanna get and I’m writing back like fuck you
Buzz killa, yo nothing’s realer, I’m so fucking confused
You say that you want love but then go fuck other dudes
Treating me like you don’t need me, I guess a nigga old news
So hazy, real slim shady, I can’t find my shoes
I can’t find my shoes
I can’t find my shoes, shit
Why don’t you just delete me?
Why don’t you just delete me?
Why don’t you just delete me?
Why don’t you just delete me?
You know what my, you know what my love’s about (Ey)
Fucking with my head, let my heart bleed out (Ey)
You know what my, you know what my love’s about (Ey)
Fucking with my head, let my heart bleed out (Ey)
You know what my, you know what my love’s about (Ey)
Fucking with my head, let my heart bleed out (Ey)
You know what my, you know what my love’s about (Ey)
Fucking with my head, let my heart bleed out (Ey)

(traduzione)

Far scoppiare le pillole questo caldo di Molly
E si stanno alzando in piedi
Prendi alcuni xan per scendere
Ora mi sento morto
Far scoppiare le pillole questo caldo di Molly
E si stanno alzando in piedi
Prendi alcuni xan per scendere
Ora mi sento morto
Breve cambio quel grammo
Sono ragazze e socialites, polvere bianca nelle loro mani
Diventando contorti, si sono sollevati, hanno chiesto di loro xans
Problemi a fare queste facce da bambino, sono schietto con un uomo
Chiedendomi di poesia e voglio andarmene ma non posso
A corpo alto come mille miglia in alto nel cielo, dannazione
Usa parole che non ho mai sentito, sto guardando il mio amico
Sta facendo sprofondamenti e cerca di insinuarsi su quella ragazza di colore che indossa Vans
Stanno facendo esplodere Nelly e Missy Elliott come se il liceo non finisse mai
Come se il liceo non finisse mai
Come se il liceo non finisse mai
Come se il liceo non finisse mai
Far scoppiare le pillole questo caldo di Molly
E si stanno alzando in piedi
Prendi alcuni xan per scendere
Ora mi sento morto
Far scoppiare le pillole questo caldo di Molly
E si stanno alzando in piedi
Prendi alcuni xan per scendere
Ora mi sento morto
Su su questo tetto
Rompendo il diesel, mi sento malvagio, i bambini ricchi hanno le viste migliori
L'intera città è così carina, mi dispiace di essere stata scortese
Tutti si sono bagnati i capelli perché sono appena usciti dalla piscina
Si baciano ma mi sto perdendo, amico, è fantastico
Ricevo messaggi che non voglio ricevere e rispondo come fottiti
Buzz killa, niente è più reale, sono così fottutamente confuso
Dici che vuoi l'amore, ma poi vai a scopare con altri tizi
Trattandomi come se non avessi bisogno di me, suppongo una vecchia notizia da negro
Così confuso, davvero sottile e ombroso, non riesco a trovare le mie scarpe
Non riesco a trovare le mie scarpe
Non riesco a trovare le mie scarpe, merda
Perché non mi elimini e basta?
Perché non mi elimini e basta?
Perché non mi elimini e basta?
Perché non mi elimini e basta?
Sai qual è il mio, sai di cosa tratta il mio amore (Ey)
Cazzo con la mia testa, lascia che il mio cuore sanguini (Ey)
Sai qual è il mio, sai di cosa tratta il mio amore (Ey)
Cazzo con la mia testa, lascia che il mio cuore sanguini (Ey)
Sai qual è il mio, sai di cosa tratta il mio amore (Ey)
Cazzo con la mia testa, lascia che il mio cuore sanguini (Ey)
Sai qual è il mio, sai di cosa tratta il mio amore (Ey)
Cazzo con la mia testa, lascia che il mio cuore sanguini (Ey)