Traduzione del testo della canzone The Plug Won't - Mykki Blanco

The Plug Won't (originale)

Reflecting on the situation since you’re acting agitated
I just want a break from all the petty mental masturbation
God, set me straight
Please show me right
Let’s bridge this gap
Let’s please not fight
You feel so numb, drugs got you gone
Don’t fuck my feelings
Yes, I’m really coming home
Off limit topics- pull the cover off, I’m blown
Love lock, link handcuff me bone to bone
Cast away in my thoughts
Daydreaming, scheming
Getting top from a thot
Niggas try to roast me, but they soft apple sauce
Coming at me with them claws
And you don’t know what’s real because you only fuck with frauds
I’m the truth, I’m a savage
Fuck the world and fuck the baggage
At the plaza when we lavish
The Ramada when we average
The world don’t get us
I relinquish my trust
I’m insane for you, baby
Yeah, you got me fucked up
Cause the plug don’t love me like you
The drugs don’t love me like you
The club don’t love me like
Life don’t treat me right
I’m so mystified
Why do I need love?
Why do we need love?
Who fucking needs love?
I’m so mystified
Life don’t treat me right
(Why do I need love?)
I know I be looking nappy
Yeah, I’m scrappy, but we happy
You possess a lovely fatty, I’mma take it vigilante
Assuming we soulmates, consuming them green grapes
Honeymooning, yeah we cruising down to Cuba with the safe
One minute we so in it
Next minute you’re so offended
Can’t believe I just defended all the bullshit you was spinning
I hold you special, the fuck is the issue?
I don’t see your bestfriend on the text agreeing with you?
I don’t see that side of you you’re always trying to claim
Talking about you understand, talking at me like a lame
«And weed don’t make me feel like this
And lean don’t make me feel like this
And weed don’t make me feel like this
And lean don’t make me feel like»
I’m out of bounds with you
Hate this battleground with you
I don’t want the run around
Just wanna wear the crown with you
Fuck the thunderclouds
Yeah, I’m loud and proud with you
We different, believe it
I need you to see it
Cause the plug don’t love me like you
The drugs don’t love me like you
The club don’t love me
Life don’t treat me right
I’m so mystified
Why do I need love?
Why do we need love?
Who fucking needs love?
I’m so mystified
Life don’t treat me right

(traduzione)

Riflettere sulla situazione dal momento che ti comporti agitato
Voglio solo una pausa da tutta la meschina masturbazione mentale
Dio, mettimi dritto
Per favore, mostrami giusto
Colmiamo questo divario
Per favore, non litighiamo
Ti senti così insensibile che la droga ti ha fatto sparire
Non fottere i miei sentimenti
Sì, sto davvero tornando a casa
Argomenti off limit: togli la copertina, sono sbalordito
Love lock, link ammanettami osso con osso
Gettato via nei miei pensieri
Sognare ad occhi aperti, tramare
Ottenere il massimo da un thot
I negri cercano di arrostirmi, ma hanno una morbida salsa di mele
Venire verso di me con quegli artigli
E non sai cosa sia reale perché ti occupi solo di frodi
Sono la verità, sono un selvaggio
Fanculo il mondo e fanculo il bagaglio
Nella piazza quando ci sfarzo
Il Ramada quando siamo nella media
Il mondo non ci prende
Rinuncio alla mia fiducia
Sono pazzo di te, piccola
Sì, mi hai fatto incasinare
Perché la spina non mi ama come te
Le droghe non mi amano come te
Il club non mi ama come
La vita non mi tratta bene
Sono così confuso
Perché ho bisogno di amore?
Perché abbiamo bisogno di amore?
Chi cazzo ha bisogno di amore?
Sono così confuso
La vita non mi tratta bene
(Perché ho bisogno di amore?)
So che sembro un pannolino
Sì, sono schizzinoso, ma siamo felici
Possiedi un adorabile grasso, lo prenderò vigilante
Supponendo che siamo anime gemelle, consumandole uva verde
Luna di miele, sì, stiamo navigando fino a Cuba con la cassaforte
Un minuto siamo così dentro
Il prossimo minuto sei così offeso
Non posso credere di aver appena difeso tutte le stronzate che stavi girando
Ti tengo speciale, cazzo è il problema?
Non vedo il tuo migliore amico sul testo che è d'accordo con te?
Non vedo quel lato di te che cerchi sempre di rivendicare
Parlando di te capisci, parlando con me come uno zoppo
«E l'erba non mi fa sentire così
E magra non farmi sentire così
E l'erba non mi fa sentire così
E magra non farmi sentire»
Sono fuori dai limiti con te
Odio questo campo di battaglia con te
Non voglio correre
Voglio solo indossare la corona con te
Fanculo le nuvole temporalesche
Sì, sono forte e orgoglioso di te
Siamo diversi, credeteci
Ho bisogno che tu lo veda
Perché la spina non mi ama come te
Le droghe non mi amano come te
Il club non mi ama
La vita non mi tratta bene
Sono così confuso
Perché ho bisogno di amore?
Perché abbiamo bisogno di amore?
Chi cazzo ha bisogno di amore?
Sono così confuso
La vita non mi tratta bene