Traduzione del testo della canzone Haze.Boogie.Life - Mykki Blanco

Haze.Boogie.Life (originale)

DJ, DJ, prime club minister play my track cause the beat is sinister
DJ, DJ, prime club minister play my track cause the beat is sinister
Strobe light, blink, b-b-blink blink
I feel like somebody roofied my drink d-d-drink drink
Dance floor politics, asses out, asses out
Ya shorty you’s about to get worked the fuck out
Some bitches came, some bitches conquered
Some bitches got laid down in the slaughter
Bad motherfucker, b-bad motherfucker
What a sad motherfucker, let me dust this motherfucker
Pretty girls, pretty girls travel in packs
So all you bitch-made niggas stop talking back
So all you bitch made niggas better count your stacks
So all you bitch-made niggas better watch your backs
It’s a war out here, the real vs. the gimmicks
They all wanna be stars but they heart ain’t in it
They all wanna go far but it’s survival of the fittest
So a spitta killa likes me comes around and fucking ends it
See it in ‘er eyes, cats wanna play
Let me roll the dice, see what I can lay
Lady feeling right, see what I can slay
Haze Boogie Life, fiends like to walla, gullies like to walla
See it in ‘er eyes, cats wanna play
Let me roll the dice, see what I can lay
Lady feeling right, see what I can slay
Haze Boogie Life, fiends like to walla, gullies like to walla
(Where she come from?) How this bitch gettin here?
What this faggot doin here?
Sludge fucker listen ‘er
Attack from the back
Ima leap from your sleep
Somebody get me a staff so I can herd these fuckin sheep
When my shit drop, it hits the 6 million circulation
Illuminati who?
Illuminati nation
The great white hype, yes Ms. Blanco
Got all these cats shook from LA to Toronto
Got all my flights booked Capetown to London
Paris and Geneva, Tokyo to Compton
The thriller in vanilla
Laid em countin scrilla
Only top biller
Only rocks my nigga
Ya we rock my nigga
To the top we’ll figure
The great white hype
Yah Ms. Blanco game killer
(I think they forgot what this shit supposed to sound like)
See it in ‘er eyes, cats wanna play
Let me roll the dice, see what I can lay
Lady feeling right, see what I can slay
Haze Boogie Life, fiends like to walla, gullies like to walla
See it in ‘er eyes, cats wanna play
Let me roll the dice, see what I can lay
Lady feeling right, see what I can slay
Haze Boogie Life, fiends like to walla, gullies like to walla

(traduzione)

DJ, DJ, primo ministro del club suonano la mia traccia perché il ritmo è sinistro
DJ, DJ, primo ministro del club suonano la mia traccia perché il ritmo è sinistro
Luce stroboscopica, lampeggio, lampeggio b-b-lampeggio
Mi sento come se qualcuno avesse fatto un brivido con il mio d-d-drink drink
La politica della pista da ballo, ass out, ass out
Ya shorty, stai per farti lavorare, cazzo
Alcune femmine sono arrivate, alcune femmine hanno conquistato
Alcune puttane sono state deposte durante il massacro
Cattivo figlio di puttana, b-cattivo figlio di puttana
Che triste figlio di puttana, lasciami rispolverare questo figlio di puttana
Ragazze carine, ragazze carine viaggiano in branchi
Quindi tutti voi negri stronzi smettete di rispondere
Quindi tutta puttana hai fatto in modo che i negri contassero meglio le tue pile
Quindi tutti voi negri fatti da puttana è meglio che vi guardi le spalle
È una guerra qui fuori, il vero contro gli espedienti
Vogliono tutti essere star, ma il loro cuore non è in questo
Vogliono tutti andare lontano, ma è la sopravvivenza del più adatto
Quindi a spitta killa piaccio a me si avvicina e cazzo finisce
Guardalo negli occhi, i gatti vogliono giocare
Fammi lanciare i dadi, vedere cosa posso piazzare
Signora che si sente bene, guarda cosa posso uccidere
Haze Boogie Life, ai demoni piace walla, ai burroni piace walla
Guardalo negli occhi, i gatti vogliono giocare
Fammi lanciare i dadi, vedere cosa posso piazzare
Signora che si sente bene, guarda cosa posso uccidere
Haze Boogie Life, ai demoni piace walla, ai burroni piace walla
(Da dove viene?) Come questa cagna arriva qui?
Cosa ci fa qui questo frocio?
Sludge stronzo ascolta 'er
Attacco da dietro
Mi alzo dal tuo sonno
Qualcuno mi dia un bastone così posso può radunare queste fottute pecore
Quando la mia merda scende, raggiunge i 6 milioni di tirature
Illuminati chi?
Nazione degli Illuminati
Il grande clamore bianco, sì, signora Blanco
Tutti questi gatti sono stati scossi da LA a Toronto
Ho prenotato tutti i miei voli da Città del Capo a Londra
Parigi e Ginevra, da Tokyo a Compton
Il thriller alla vaniglia
Laid em contando scrilla
Solo il miglior fatturante
Scuote solo il mio negro
Ya we rock my nigga
In cima ci occuperemo
Il grande clamore bianco
Sì, la signora Blanco, l'assassino del gioco
(Penso che abbiano dimenticato come dovrebbe suonare questa merda)
Guardalo negli occhi, i gatti vogliono giocare
Fammi lanciare i dadi, vedere cosa posso piazzare
Signora che si sente bene, guarda cosa posso uccidere
Haze Boogie Life, ai demoni piace walla, ai burroni piace walla
Guardalo negli occhi, i gatti vogliono giocare
Fammi lanciare i dadi, vedere cosa posso piazzare
Signora che si sente bene, guarda cosa posso uccidere
Haze Boogie Life, ai demoni piace walla, ai burroni piace walla