Traduzione del testo della canzone Bearing Witness - Ghostlimb

Bearing Witness (originale)

Grinded down night and day
A railroaded practice to serve the greater public
To provide another body in the casket of consciousness
An acceptance of a failed jurisprudence
And the off chance we deliver the civic duty to bear witness to our collective
mistakes
Where every footstep was laid
With pride and persistence
And that whimsical notion of dedication
I never knew
I never heard of anything so cruel
I never read in history
Of anything so cruel

Bearing Witness (traduzione)

Sminuzzato notte e giorno
Una pratica ferroviaria per servire il grande pubblico
Fornire un altro corpo nella bara della coscienza
L'accettazione di una giurisprudenza fallita
E la remota possibilità di fornire il dovere civico di testimoniare al nostro collettivo
errori
Dove è stato posato ogni passo
Con orgoglio e tenacia
E quella nozione stravagante di dedizione
Non l'ho mai saputo
Non ho mai sentito di niente di così crudele
Non ho mai letto nella storia
Di qualcosa di così crudele