| Shore Leave (originale) | Shore Leave (traduzione) |
|---|---|
| See in the face from that over there place On the compose with the 1, | Guarda in faccia da quel posto laggiù Sulla composizione con l'1, |
| 000 yard stare | Sguardo di 000 yarde |
| Die in their beds Everyday while their thinning hair grays to the memory | Muori nei loro letti ogni giorno mentre i loro capelli radi diventano grigi alla memoria |
| Machine gun snare | Rullante per mitragliatrice |
| The staccato sound | Il suono staccato |
| The days of valor and deference have come and gone | I giorni del valore e della deferenza sono passati |
| The days of blood and soil are gone | I giorni del sangue e della terra sono finiti |
| Now it’s time to move on | Ora è il momento di andare avanti |
| We have a charge more meaningful for all the judgment lacked we’ve got targets | Abbiamo un addebito più significativo per tutto il giudizio mancante abbiamo obiettivi |
| on our backs | sulle nostre spalle |
| Everywhere we go including here | Ovunque andiamo, anche qui |
