Traduzione del testo della canzone Complete Works - Ghostlimb

Complete Works (originale)

He said history repeats in perpetuity
First as a tragedy, then as a farce
The white trash kids say they like it how it is
Construction jobs bring them lots of cash and early marriages
The catholic kid says he’s keeping it the same
And the mistakes of his parents he’ll carry to his grave
And the Christian kids say it’s how it’s always been
Where the battles lines are clearly drawn between piety and sin
He said lovers of prostitutes are happy, fit, and satisfied
As for me (us), my (our) arms are broken from grasping the clouds

Complete Works (traduzione)

Ha detto che la storia si ripete in perpetuo
Prima come una tragedia, poi come una farsa
I ragazzini bianchi della spazzatura dicono che gli piace com'è
I lavori di costruzione portano loro un sacco di contanti e matrimoni precoci
Il ragazzo cattolico dice che lo sta mantenendo lo stesso
E porterà nella tomba gli errori dei suoi genitori
E i ragazzi cristiani dicono che è sempre stato così
Dove le linee di battaglia sono chiaramente tracciate tra pietà e peccato
Ha detto che gli amanti delle prostitute sono felici, in forma e soddisfatti
Quanto a me (noi), le mie (nostre) braccia sono rotte per aver afferrato le nuvole