Traduzione del testo della canzone Palimpsest - Ghostlimb

Palimpsest (originale)

Now things are different between me and the world
It moves steadily faster
To avoid the detail you slip into speech where the memory seeps
Like the blood spilling out of a limb soaks the sleeves
Or the cheap slight of hand
We all play
The amputee wings the fight
But the war it begins when he wakes from the night
He knows that he’s lost what he needs
We know we lost what we need

(traduzione)

Ora le cose sono diverse tra me e il mondo
Si muove costantemente più velocemente
Per evitare i dettagli scivoli nel discorso dove filtra la memoria
Come il sangue che fuoriesce da un arto inzuppa le maniche
O l'inganno a buon mercato della mano
Giochiamo tutti
L'amputato scatena la lotta
Ma la guerra inizia quando si sveglia dalla notte
Sa di aver perso ciò di cui ha bisogno
Sappiamo di aver perso ciò di cui abbiamo bisogno