Traduzione del testo della canzone Conquerors of the Useless - Ghostlimb

Conquerors of the Useless (originale)

I thought that disgust running through my veins
Would subside all that rancor piss and vinegar
Through the unqualified litmus test of time
But every man standing next to me
I see only fraud and impunity
Sated and blessed with a fire quenched before it was set
The swollen misfortune and infamed
Breathing heavily with regret and shame
So would I as a thousand-fold Parmenion
Looking for a means to cope
In this culpable malaise
We should have cast that Grecian thing into the sea
While we had a chance

Conquerors of the Useless (traduzione)

Ho pensato a quel disgusto che mi scorreva nelle vene
Si placherebbe tutto quel rancore di piscio e aceto
Attraverso la prova non qualificata del tempo
Ma ogni uomo in piedi accanto a me
Vedo solo frode e impunità
Sazio e benedetto con un fuoco spento prima che fosse appiccato
La sventura gonfia e infamata
Respirando pesantemente con rimpianto e vergogna
Così come vorrei come un Parmenione mille volte
Alla ricerca di un mezzo per far fronte
In questo malessere colpevole
Avremmo dovuto gettare in mare quella cosa greca
Mentre noi abbiamo avuto una possibilità