Traduzione del testo della canzone Boneless - Ghoul

Boneless (originale)

Grab a hood to hide your face
Tie a shirt around your waist
Pull a sk8 from off the wall
It’s time to crash the funeral hall
The Ghoul Hunter is out tonight
But we don’t really care
We’re gonna give this town a fright
So citizens beware
We’re homicidal retards
We’re not afraid of cops
Our mission: Carve the Graveyard
We’ll sk8 until we stop!
Waxing curbs and coffins too
The wax we use we made from you
If we see a bowl we’ll fuckin shred
Gonna carve it up like we did your head
Our decks are made from tombstones
The trucks are hewn from bone
Slimeballs are the wheels of choice
The bearings?
Kidney stones
Cobwebs are our grip tape
And grip they surely do
Tonight we’re gonna tear it up
And then we’ll tear up you!
We’re boneless in the boneyard
Well we took a swig of some numbskull
And headed out into the frigid night
We were cruising the town when we all heard a sound
The Ghoul Hunter had us in his sights
We came at him with our sk8boards
He got a Pop Shove-It to the lip
I did a McTwist and landed on his wrist
And knocked the rifle right out of his grip
Cremator did a Blunt Slide off his back
Switching to a Disaster Grind
The Ghoul Hunter racked by our Ollie attacks
Was beginning to lose his mind
He had one more trick up his sleeve
A smoke bomb he quickly deployed
Once again he escaped, but not before getting scraped
A pastime we’ve come to enjoy
We sk8ed back to the graveyard in a rush
Our wheels trailing remnants of Ghoul Hunter mush
Vengeance he vowed to exact and employ
We think he might really be getting annoyed

Boneless (traduzione)

Prendi un cappuccio per nascondere il viso
Lega una camicia intorno alla vita
Estrarre un sk8 dal muro
È ora di schiantarsi nella sala funebre
Il cacciatore di ghoul esce stasera
Ma non ci interessa davvero
Daremo uno spavento a questa città
Quindi cittadini attenti
Siamo ritardati omicidi
Non abbiamo paura dei poliziotti
La nostra missione: scolpire il cimitero
Suoneremo fino a quando non ci fermiamo!
Incerare anche cordoli e bare
La cera che usiamo l'abbiamo fatta da te
Se vediamo una ciotola, la faremo a pezzi
Lo farò a pezzi come abbiamo fatto con la tua testa
I nostri mazzi sono realizzati con lapidi
I camion sono tagliati dall'osso
Le palle di melma sono le ruote della scelta
I cuscinetti?
Calcoli renali
Le ragnatele sono il nostro nastro adesivo
E presa che sicuramente fanno
Stanotte lo faremo a pezzi
E poi ti faremo a pezzi!
Siamo disossati nel cimitero
Bene, abbiamo preso un sorso di un idiota
E uscì nella gelida notte
Stavamo girando per la città quando abbiamo sentito tutti un suono
Il cacciatore di ghoul ci aveva nel mirino
Siamo venuti da lui con le nostre sk8board
Ha ottenuto un Pop Shove-It al labbro
Ho fatto un McTwist e sono atterrato al suo polso
E fece cadere il fucile dalla sua presa
Cremator ha fatto uno scivolo smussato dalla schiena
Passare a un Disaster Grind
Il cacciatore di ghoul tormentato dai nostri attacchi di Ollie
Stava cominciando a perdere la testa
Aveva un altro asso nella manica
Una bomba fumogena che ha rapidamente schierato
Ancora una volta è scappato, ma non prima di essere stato graffiato
Un passatempo che siamo venuti a passare
Siamo tornati al cimitero in fretta
Le nostre ruote trascinano i resti della poltiglia di Ghoul Hunter
Vendetta ha giurato di esigere e impiegare
Pensiamo che potrebbe davvero essere infastidito