Traduzione del testo della canzone Life of the Living Dead - Ghoul

Life of the Living Dead (originale)

This town is a smoldering hole
Christo-fascists are in control
They put a Disney store in Svatoplunk Square
All the guards at the labor camp shop there
Christian values, the mark of their sect
Creepsylvanian traditions what they claim to protect
And the message has such lasting appeal
No one cares that the traditions not real
Burning books in the name of the lord
The people are converted without bullet or sword
Now the villagers have cable tv
Big macs, cadillacs, and pornography
Culture recycled and commodified
Fact and belief become homogenized
Total absorption, the past is erased
A fairy tale history is put in it’s place
Lickspittle newsmen sell reliegion like soap
Hanging the dimwits from their shiny new rope
The promise of heaven was enough to entice
They turned into zombies for an army of christ
Total obedience, the plan is complete
Flag waving, behaving, religious, elite
Comatose, they do naught but consume
And consume and consume and consume and consume!
Shambling from store to store, life of the living dead
Consuming, then consuming some more, life of the living dead
The christo-fascist corps, life of the living dead
Its such a fucking bore, life of the living dead

Life of the Living Dead (traduzione)

Questa città è un buco fumante
I cristofascisti hanno il controllo
Hanno messo un negozio Disney in Svatolunk Square
Tutte le guardie del campo di lavoro fanno acquisti lì
I valori cristiani, segno della loro setta
Tradizioni Creepsylvanian ciò che affermano di proteggere
E il messaggio ha un fascino così duraturo
A nessuno importa che le tradizioni non siano reali
Bruciando libri nel nome del signore
Le persone vengono convertite senza proiettile o spada
Ora gli abitanti del villaggio hanno la tv via cavo
Big Mac, Cadillac e pornografia
Cultura riciclata e mercificata
Realtà e credenza si omogeneizzano
Assorbimento totale, il passato viene cancellato
Al suo posto viene messa una storia da favola
I giornalisti leccapiedi vendono la religione come il sapone
Appendere gli scemi dalla loro nuova corda lucente
La promessa del cielo è stata sufficiente per sedurre
Si sono trasformati in zombi per un esercito di cristo
Obbedienza totale, il piano è completo
Sventola bandiera, comportarsi, religiosi, d'élite
In coma, non fanno altro che consumare
E consuma e consuma e consuma e consuma!
Andando da un negozio all'altro, la vita dei morti viventi
Consumare, poi consumare ancora un po', la vita dei morti viventi
Il corpo cristo-fascista, la vita dei morti viventi
È una tale fottuta noia, la vita dei morti viventi