Traduzione del testo della canzone Mechanized Death - Ghoul

Mechanized Death (originale)

Devising a plan to destroy
Feverishly working on a monstrous creation
A man of mechanix to cause devastation
Gears are adjusted for inhuman power
Ten feet tall;
a wrought iron tower
Death he can bring with a squeeze of his claw
Electrified net, or retractable saw
Killbot is online.
All systems go
Tell me my orders, but tell me them slow
«Go to the graveyard and flush out the Ghouls»
«Plunder the catacombs!
Murder the fools!»
We saw him coming, he couldn’t be missed
We tried to act brave but our pants were all pissed
He destroyed everything with no delay
Smashed every villager stuck in his way
(round)
Glowing laser eyes
Controlled by Gammalite
Crushing through tunnels and smashing through walls
Programmed for vengeance with deadly protocols
Iron ignoramous, mechanical sap
We four got together and set him a trap
We lured him right into a cage
And hacked away at his wiring with an axe
«Return to Castle» flashed in digital
As he lurched forward on a counter-attack
He shambled and twitched to the Ghoul Hunter’s lair
And stomped through the drawbridge as if it weren’t there
He flailed in a rampage, everything was pulverized
The castle walls began to crumble;
he was trapped inside
Curses from the Ghoul Hunter were echoing within
As brick and mortar covered his ungodly creation

Mechanized Death (traduzione)

Elaborazione di un piano per distruggere
Lavorando febbrilmente a una creazione mostruosa
Un uomo di meccanica per causare devastazione
Gli ingranaggi sono regolati per il potere disumano
Alto dieci piedi;
una torre in ferro battuto
La morte che può portare con una semplice pressione del suo artiglio
Rete elettrificata o sega retrattile
Killbot è in linea.
Tutti i sistemi vanno
Dimmi i miei ordini, ma dimmelo lentamente
«Vai al cimitero e stana i Ghoul»
«Saccheggia le catacombe!
Uccidi gli sciocchi!»
Lo abbiamo visto arrivare, non poteva mancare
Abbiamo cercato di comportarci in modo coraggioso, ma i nostri pantaloni erano tutti incazzati
Ha distrutto tutto senza indugio
Ha distrutto ogni abitante del villaggio bloccato sulla sua strada
(il giro)
Occhi laser luminosi
Controllato da Gammalite
Sfondare i tunnel e sfondare i muri
Programmato per vendetta con protocolli mortali
Ferro ignorante, linfa meccanica
Noi quattro ci siamo riuniti e gli abbiamo teso una trappola
Lo abbiamo attirato in una gabbia
E ha hackerato il suo cablaggio con un'ascia
«Ritorno al castello» è apparso in digitale
Mentre arriva in avanti in un contrattacco
Vacillò e si contorceva nella tana del cacciatore di ghoul
E calpestò il ponte levatoio come se non fosse lì
Scattò in una furia, tutto fu polverizzato
Le mura del castello iniziarono a sgretolarsi;
era intrappolato dentro
Dentro echeggiavano le maledizioni del Cacciatore di Ghoul
Come mattoni e malta coprivano la sua creazione empia