Traduzione del testo della canzone Merde! - Ghoul

Merde! (originale)

Born to a whore on a Parisian floor
In the ides of march, a babe to abhor
Pardon my French, but life really sucked
When you’re born and grow up an ugly duck
To the smiths to work my mother bade me
But play with the fire and you’ll get burnt, you see
For after the boss gave me a beating
I lit up the kiln to blow up everything
Merde!
Villagers threw stones at the sight they saw
A crispy pyromaniac with no lower jaw
For this curse of life, I got my revenge
Burning all Europe from Rome to Stonehenge
Then one day I wandered to a most depressing place
Creepsylvania!!!
With no food for my face
Alone in a grave, I thought that was it
Till two hooded ghouls came to steal all my shit
This ones alive the chunky one said
Give him my grog and they tipped back my head
That is Fermentor heres meat to gnosh
Hey Digestor lets teach him to mosh!!!
They asked me join ‘em and gave me an axe
Then we added Dissector, it was on Maniaxe
And with my friends help, I’ll torch every fool
Cremator burns all in the name of Ghoul!!!
Merde!!!

Merde! (traduzione)

Nato da una puttana in un piano parigino
Alle idi di marzo, una bambina da aborrire
Perdona il mio francese, ma la vita faceva davvero schifo
Quando nasci e cresci un brutto papero
Mia madre mi ha chiesto di lavorare ai fabbri
Ma gioca con il fuoco e ti brucerai, vedi
Perché dopo che il capo mi ha picchiato
Ho acceso il forno per far saltare in aria tutto
Merda!
Gli abitanti del villaggio hanno lanciato pietre allo spettacolo che hanno visto
Un piromane croccante senza mascella
Per questa maledizione della vita, ho ottenuto la mia vendetta
Bruciando tutta l'Europa da Roma a Stonehenge
Poi un giorno sono andato in un posto molto deprimente
Creepsylvania!!!
Senza cibo per la mia faccia
Da solo in una tomba, pensavo che fosse tutto
Finché due ghoul incappucciati sono venuti a rubare tutta la mia merda
Questi vivi disse il grosso
Dagli il mio grog e mi hanno inclinato la testa all'indietro
Questo è fermentore qui carne da gnoccare
Ehi Digestore, insegniamogli a mosh!!!
Mi hanno chiesto di unirmi a loro e mi hanno dato un'ascia
Poi abbiamo aggiunto Dissector, era su Maniaxe
E con l'aiuto dei miei amici, darò fuoco a ogni sciocco
Il crematore brucia tutto nel nome di Ghoul!!!
Merda!!!