Traduzione del testo della canzone Numbskull - Ghoul

Numbskull (originale)

Deep down underneath the ground
In chambers clotted with the rotting dead
Steaming vats filled with vampire bats
Tanis root, and decaying heads
The potion made, we disseminate
Spiking thousands of liters of grog
Numbskull to inebriate
Sends you into a heavy metal fog
(gang) I am a numbskull!
I bang heads
Moshing in the graveyard and defiling the dead
(gang) I am a numbskull!
I twist brains
Thrashing 'til we drive you insane
On a cold night in the local pub
An alliance was put to the forge
F.K.U was there with Lord Gore and Frightmare
Machetazo, Haemmorhage, and Engorged
We all toasted with some numbskull
«Here's to waging a metal war!»
The chalices emptied, we took to the stage
To carry out our declaration of gore
(gang) I am a numbskull!
I drink deep
Rot gut consumed by a quartet of creeps
(gang) I am a numbskull!
I infect
Drink up, it’s time to snap necks
The crowd was amassed at the edge of the pit
Timidly cringing so as not to get hit
The numbskull started kicking in as the bodies were flying through the air
A rictus grin on each face in the crowd, coupled with a psychotic stare
Their skin decayed and fell off in lumps
And hair came out in greasy clumps
Their blood coagulated in their veins
As deafening thrash riffs tore apart their brains
Zombified in the pit, gore addicted misfits
The first band was backstage, they came out and got slayed
Devoured by the undead, gutted and splattered
Unique Leader catalogs were torn up, burned, and scattered
(gang chant) Numbskull!
The show ended in a bloodbath
But nothing dead shall truly dead remain
The doors were opened to release the numbskulls
So they’ll infect every poser’s brain
I am a numbskull!
I’m unhinged
Murdering and moshing as on rot gut we binge
I am a numbskull!
I am you
'Cuz you’re a fucking numbskull too

Numbskull (traduzione)

In profondità sotto terra
In camere coagulate con i morti in decomposizione
Vasi fumanti pieni di pipistrelli vampiri
Radice di Tanis e teste in decomposizione
La pozione preparata, la diffondiamo
Spiare migliaia di litri di grog
Cranio insensibile a ubriacarsi
Ti manda in una nebbia di metalli pesanti
(banda) Sono un teschio insensibile!
Sbatto la testa
Moshing nel cimitero e profanare i morti
(banda) Sono un teschio insensibile!
Distorco il cervello
Sfrecciando finché non ti faremo impazzire
In una notte fredda nel pub locale
Un'alleanza è stata messa alla fucina
FKU era lì con Lord Gore e Frightmare
Machetazo, Emorragia e Ingorgo
Abbiamo brindito tutti con un po' di stordimento
«Eccoci a condurre una guerra di metallo!»
Svuotati i calici, siamo saliti sul palco
Per effettuare la nostra dichiarazione di gore
(banda) Sono un teschio insensibile!
Bevo profondamente
Intestino marcio consumato da un quartetto di creep
(banda) Sono un teschio insensibile!
Infetto
Bevi, è ora di spezzare il collo
La folla era ammassata sul bordo della fossa
Timidamente rabbrividendo per non essere colpito
Il teschio insensibile ha iniziato a scalciare mentre i corpi volavano nell'aria
Un sorriso rictus su ogni viso nella folla, insieme a uno sguardo psicotico
La loro pelle si è decomposta ed è caduta in grumi
E i capelli sono usciti in ciocche unte
Il loro sangue si è coagulato nelle loro vene
Mentre assordanti riff thrash facevano a pezzi i loro cervelli
Zombificati nella fossa, disadattati gore addicted
La prima band era nel backstage, sono usciti e sono stati uccisi
Divorato dai non morti, sventrato e schizzato
I cataloghi Unique Leader sono stati strappati, bruciati e dispersi
(canto di gruppo) Numbskull!
Lo spettacolo si è concluso con un bagno di sangue
Ma niente di morto deve rimanere veramente morto
Le porte sono state aperte per liberare i teschi insensibili
Quindi infetteranno il cervello di ogni poser
Sono un teschio insensibile!
Sono sconvolto
Omicidi e moshing come sull'intestino putrefatto ci abbuffiamo
Sono un teschio insensibile!
Io sono te
Perché anche tu sei un fottuto idiota