Traduzione del testo della canzone Rot Gut - Ghoul

Rot Gut (originale)

Ill take all the guts from a rotten old stiff
And choose what I want with a taste or a whiff
Pack them in jars and infuse them with yeast
To brew up a batch for the next midnight feast
My skill as a brewer has never been met
Severed head '87 is my best vintage yet
We drink til we’re knackered on putrefied pus
A chaser of lymph really gives me a rush
Rot Gut
Despoiling the dead for a high
Rot Gut
A quart of blood for a quart of rye
Rot Gut
Brandy from bile makes a killer flambe'
Rot Gut
A jigger of rot gut makes my day
My moonshine goes with any dish
And makes belches taste like rancid fish
Hot lung-buttered rum is my specialty du jour
And an excellent rot gut hangover cure
Rot Gut
Despoiling the dead for a high
Rot Gut
A quart of blood for a quart of rye
Rot Gut
Brandy from bile makes a killer flambe'
Rot Gut
A jigger of rot gut makes my day
My cup runneth over
Bile gurgles down my throat
A beer bong of unraveled guts
Spills over with a suet-beer float
A carton of booze made from rancid secretions
Public hair garnish, the finishing touch
Vittreous vino, we heartily glug
But we’d never use alcohol as a crutch
ROT GUT !!!

Rot Gut (traduzione)

Prenderò tutto il coraggio da un vecchio rigido marcio
E scegli quello che voglio con un assaggio o un soffio
Mettili in barattoli e mettili in infusione con il lievito
Per preparare un lotto per il prossimo banchetto di mezzanotte
Le mie capacità di birraio non sono mai state soddisfatte
La testa mozzata dell'87 è la mia annata migliore
Beviamo finché non siamo sfiniti dal pus putrefatto
Un inseguitore di linfa mi dà davvero una corsa
Gut Marciume
Derubare i morti per un sballo
Gut Marciume
Un quarto di sangue per un quarto di segale
Gut Marciume
Il brandy di bile fa una fiamma assassina'
Gut Marciume
Un jigger di intestino putrefatto mi rallegra la giornata
Il mio chiarore di luna si abbina a qualsiasi piatto
E rende i rutti un sapore di pesce rancido
Il rum imburrato ai polmoni è la mia specialità del giorno
E un'eccellente cura per i postumi di una sbornia
Gut Marciume
Derubare i morti per un sballo
Gut Marciume
Un quarto di sangue per un quarto di segale
Gut Marciume
Il brandy di bile fa una fiamma assassina'
Gut Marciume
Un jigger di intestino putrefatto mi rallegra la giornata
La mia tazza trabocca
La bile mi gorgoglia in gola
Un bong di birra di budella sbrogliate
Si rovescia con un galleggiante di birra suet
Un cartone di alcol a base di secrezioni rancide
Guarnizione per capelli pubblici, il tocco finale
Vino vitreo, ci inghiottiamo di cuore
Ma non useremmo mai l'alcol come una stampella
GUTTA MARCIA!!!