Traduzione del testo della canzone Splatterthrash - Ghoul

Splatterthrash (originale)

Nightfall, and you head to the show
A ticket is clutched in your hand
Wearing a vest made of denim
With patches of your favorite bands
You get to the club
And the first band is totally lame
These posers are into the nu-school
They have t-i-o-n in their name!
Our riffs decapitate them, our solos shred their skin
My drums obliterate them, let the massacre begin!!!
Up from the pit
We launch an assault on the stage
Hatchets are buried in craniums
In a frenzy of psychotic rage
Killing machines
Necks are all broken and slashed
We came here to conquer, we came here to rule
WE CAME HERE TO SPLATTERTHRASH!!!
Our riffs decapitate them, our solos shred their skin
My drums obliterate them, let the massacre begin!!!
SPLATTERTHRASH!!!
BANG YOUR F**KING HEAD!!!
SPLATTERTHRASH!!!
SLAY THE LIVING, EAT THE DEAD!!!
SPLATTERTHRASH!!!
MOSHING LIKE A FOOL!!!
SPLATTERTHRASH!!!
LIVE FOR METAL, DIE FOR GHOUL!!!
End of the show
And on to the next shitty dive
The scenesters who got on the guest list
Paid with their poserish lives
But you survived
Your metal turned out to be True
You slammed in the pit and you didn’t take shit
A Numbskull, through and through
Our riffs decapitate them, our solos shred their skin
My drums obliterate them, let the massacre begin!!!

Splatterthrash (traduzione)

Cala la notte e vai allo spettacolo
Un biglietto è stretto nella tua mano
Indossare un gilet in denim
Con le patch dei tuoi gruppi preferiti
Raggiungi il club
E la prima band è totalmente zoppa
Questi poser sono nella scuola nu
Hanno t-i-o-n nel loro nome!
I nostri riff li decapitano, i nostri assoli fanno a pezzi la loro pelle
I miei tamburi li cancellano, che il massacro abbia inizio!!!
Su dalla fossa
Lanciamo un assalto sul palco
Le accette sono sepolte nei crani
In una frenesia di rabbia psicotica
Macchine assassine
I colli sono tutti rotti e tagliati
Siamo venuti qui per conquistare, siamo venuti qui per dominare
SIAMO VENUTI QUI PER SPLATTERTHRASH!!!
I nostri riff li decapitano, i nostri assoli fanno a pezzi la loro pelle
I miei tamburi li cancellano, che il massacro abbia inizio!!!
SPLATTERTHRASH!!!
FATTI LA TUA TESTA DI CAZZO!!!
SPLATTERTHRASH!!!
UCCIDERE I VIVENTI, MANGIARE I MORTI!!!
SPLATTERTHRASH!!!
PASSARE COME UNO STALLO!!!
SPLATTERTHRASH!!!
VIVERE PER IL METALLO, MORIRE PER GHOUL!!!
Fine dello spettacolo
E alla prossima immersione di merda
Gli sceneggiatori che sono entrati nella lista degli invitati
Pagati con la loro vita da poserismo
Ma sei sopravvissuto
Il tuo metallo si è rivelato essere vero
Sei sbattuto nella fossa e non hai preso un cazzo
Un teschio insensibile, in tutto e per tutto
I nostri riff li decapitano, i nostri assoli fanno a pezzi la loro pelle
I miei tamburi li cancellano, che il massacro abbia inizio!!!